Traduction de «keszthely en hevíz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellness Hotel Katalin is gelegen op een rustige plek in Gyenesdiás, op 200 meter van de oever van het Balatonmeer en dicht bij de steden Keszthely en Hevíz.
Das Wellness Hotel Katalin im ruhigen Gyenesdiás in der Nähe der Städte Keszthely and Hévíz liegt 200 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

De stad Keszthely ligt op 7 km afstand. Het busstation van Hévíz ligt op 10 minuten lopen.
Die Stadt Keszthely erreichen Sie nach 7 km. Von der Bushaltestelle Torremolinos trennen Sie 10 Gehminuten.

Grill Garten Vendégház ligt in Keszthely Kertváros, op 3 minuten rijden van het thermische meer van Héviz. Het biedt een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In Keszthely Kertváros, eine 3-minütige Fahrt vom Thermalsee Héviz entfernt, bietet die Unterkunft Grill Garten Vendégház kostenfreies WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen und eine Terrasse.

Hotel Bacchus wordt beheerd door een familie en ligt in een rustig deel van het centrum van Keszthely, op 5 km van Héviz.
Das familiengeführte Hotel Bacchus liegt in einem ruhigen Teil der Innenstadt von Keszthely, rund 5 km von Hévíz entfernt.

De stad Keszthely en de luchthaven Heviz-Balaton liggen op 10 minuten met de auto.
Die Stadt Keszthely und den Flughafen Hévíz-Balaton erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten.

Het pension verzorgt gratis transfers vanaf Hévíz Bus Station en Keszthely Station.
Sie können den kostenlosen Transfer vom Busbahnhof von Hévíz und vom 8 km entfernten Bahnhof Keszthely in Anspruch nehmen.

Het centrum van het barokke stadje Keszthely is 3 kilometer en de thermaalbaden van Hévíz 6 kilometer.
Die barocke Altstadt des Ortes Keszthely liegt nur 3 km entfernt, in 6 km Entfernung erreichen Sie den Kurort Héviz.

Naplemente Ház is een vakantiehuis op een rustig locatie in Cserszegtomaj, op 2 km van het meer van Hevíz. Het biedt een terras, een tuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein, op 6 km van het paleis Festetics in Keszthely.
Das Ferienhaus Naplemente Ház liegt in einer ruhigen Gegend in Cserszegtomaj 2 km vom Thermalsee in Hévíz entfernt. Es bietet Ihnen eine Terrasse, einen Garten und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft. Nach 6 km erreichen Sie das Barockschloss der Feštetićs in Keszthely.

Festetics Palace, Keszthely en het thermaal meer van Hévíz kan met de auto worden bereikt in 15 minuten.
Das Schloss Festetics, Keszthely und den Thermalsee Hévíz erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Keszthely ligt op 8 km van de accommodatie en het beroemde kuuroord Hévíz kan in 15 minuten bereikt worden met de auto.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie Keszthely nach 8 km und den berühmten Kurort Hévíz in 15 Autominuten.