Traduction de «kerry en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Im Wellnesscenter des Aghadoe können Sie verschiedene Anwendungen und die Aussicht auf die Landschaft von Kerry genießen.

Het Lakemount House in Killorglin bevindt zich aan de beroemde rondrit Ring of Kerry en biedt ruime kamers en een volledig Iers ontbijt.
Mit geräumigen Zimmern und einem irischen Frühstück heißt Sie das Lakemount House in Killorglin, an der berühmten Panoramaküstenstraße Ring of Kerry willkommen.

De accommodatie ligt op ongeveer 1 uur en 20 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Valentia biedt regelmatig boottochten naar de Skellig-eilanden, waar u kolonies van duizenden zeevogels vindt en dat omringd wordt door dolfijnen en walvissen.
Etwa 1 Stunde und 20 Minuten Fahrt vom Flughafen Kerry entfernt bietet das Valentia regelmäßige Bootsfahrten zu den Slekking-Inseln, die Heimat von Kolonien Tausender Seevögel sowie von Delphinen und Walen.

Hillcrest House ligt net buiten de Ring of Kerry en biedt een panoramisch uitzicht op de hoogste berg van Ierland.
Mit Panoramablick auf den höchsten Berg Irlands begrüßt Sie das Hillcrest House direkt an der Panoramaküstenstraße Ring of Kerry.

Het Glebe Farmhouse ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Kerry en biedt zelfgebakken scones bij aankomst en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Glebe Farmhouse liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen von Kerry entfernt. Bei der Ankunft erhalten Sie hausgemachte Scones.

Woodlands Guesthouse is omgeven door een prachtig landschap en ligt dicht bij de rivier Brown Flesk. Het is de dichtstbijzijnde BB bij de luchthaven Kerry en biedt een gratis pendeldienst.
Das Woodlands Guesthouse ist von einer herrlichen Landschaft umgeben und befindet sich in der Nähe des Flusses Brown Flesk. Diese Unterkunft ist das dem Flughafen Kerry am nächsten gelegene Bed Breakfast und bietet einen kostenlosen Shuttleservice.

Foleys biedt knusse accommodatie aan de uiterste westkust van Ierland. Deze bar in County Kerry biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi en regelmatig live-amusement.
Kostenlose Parkplätze und WLAN stehen Ihnen zur Verfügung. Live-Unterhaltung wird in dieser Bar in der Grafschaft Kerry regelmäßig angeboten.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
Die Ortschaft erwartet Sie mit historischen Stätten, Kunsthandwerksläden und Restaurants und verbindet den Ring of Kerry mit dem Ring of Beara.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.