Traduction de «bergen van kerry » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.

Het Carraig Liath House biedt uitzicht op het vissersdorp Portmagee, de zee, de eilanden en de bergen van Kerry.
Mit Aussicht über das Fischerdorf Portmagee, das Meer, die Inseln und die Berge der Grafschaft Kerry begrüßt Sie dieses Steinhaus auf Valentia.

Murphys Farmhouse BB is gevestigd op een boerderij en biedt een panoramisch uitzicht op bergen van Kerry.
Mit einem Panoramablick auf die Berge von Kerry erwartet Sie das Murphys Farmhouse BB auf einem Bauernhof.

Het elegante Killarney Randles Court Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Killarney en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Kerry.
Das elegante Killarney Randles Court Hotel erwartet Sie mit Panoramablick auf die Kerry Mountains. Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Killarney entfernt.

Deze vakantiehuizen liggen op ongeveer 2 km afstand van Kenmare, op de Ring of Kerry. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht op de bergen.
Rund 2 km von Kenmare am Ring of Kerry entfernt bieten die Dunkerron Woods Holiday Homes einen schönen Blick auf die Berge.

U kunt dineren in de eetzaal of in de serre, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de tuin en de Kerry-bergen.
Sie können im Speiseraum oder im Wintergarten mit atemberaubendem Blick auf den Garten und die Kerry Mountains speisen.

Het hostel is gelegen in het landelijke Kerry en wordt omringd door bergen, zoals Brandon Mountain op slechts 17 km afstand.
Das Hostel befindet sich in der ländlichen Grafschaft Kerry und liegt umgeben von Bergen, wie dem 17 km entfernten Mount Brandon.

Glenbeigh is een populaire overnachtingsplek voor reizigers die de Ring of Kerry verkennen en wordt omgeven door bergen, rivieren en meren.
Glenbeigh ist ein beliebter Rastplatz für diejenigen, die den Ring of Kerry erkunden. Der Ort ist umgeben von Bergen, Flüssen und Seen.

Dit activiteits- en recreatiecentrum ligt dicht bij de mooie oevers van de Kenmare Baai, op het schiereiland Iveragh, in het zuiden van County Kerry, met de prachtige bergen op de achtergrond.
Dieses Aktivitäts- und Freizeitzentrum mit einem umfassenden Angebot ist von einer atemberaubenden Bergkulisse umgeben und befindet sich in der Nähe der wunderschönen Küste der Bucht Kenmare Bay auf der Halbinsel Iveragh im Süden der Grafschaft Kerry.

Het Derrynane Hotel ligt dicht bij het dorpje Catherdaniel, op een spectaculaire locatie tussen de oceaan en de bergen, aan de Ring of Kerry.
In spektakulärer Lage zwischen dem Meer und den Bergen heißt Sie das Derrynane Hotel am Ring of Kerry, neben dem Dorf Catherdaniel willkommen.