Traduction de «ring of kerry en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hillcrest House ligt net buiten de Ring of Kerry en biedt een panoramisch uitzicht op de hoogste berg van Ierland.
Mit Panoramablick auf den höchsten Berg Irlands begrüßt Sie das Hillcrest House direkt an der Panoramaküstenstraße Ring of Kerry.

Het Lakemount House in Killorglin bevindt zich aan de beroemde rondrit Ring of Kerry en biedt ruime kamers en een volledig Iers ontbijt.
Mit geräumigen Zimmern und einem irischen Frühstück heißt Sie das Lakemount House in Killorglin, an der berühmten Panoramaküstenstraße Ring of Kerry willkommen.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
Die Ortschaft erwartet Sie mit historischen Stätten, Kunsthandwerksläden und Restaurants und verbindet den Ring of Kerry mit dem Ring of Beara.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.

Het Beaufort Lodge BB Cottage biedt gratis parkeergelegenheid en ligt bij de Ring of Kerry, een van de bekendste wandelroutes van Ierland.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos und die Lodge liegt am Ring of Kerry, einer der berühmtesten Wanderwege Irlands.

Het gebied biedt mogelijkheden voor bergwandelen, bergbeklimmen, vissen en andere buitenactiviteiten. De route Ring of Kerry is voorzien van mooie stranden en een ruig landschap.
Die Gegend bietet Möglichkeiten zum Bergwandern, Bergsteigen und Angeln, sowie zu weiteren Outdoor-Aktivitäten. Fahren Sie auch die von schönen Stränden und schroffen Landschaften gesäumte Küstenstraße Ring of Kerry entlang.

Deze vrijstaande woning ligt aan de Ring of Kerry. U kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi. De BB biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan, naar het eiland Valentia toe.
Diese freistehende Unterkunft liegt am Ring of Kerry und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Blick über den Atlantischen Ozean Richtung Valentia Island.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en Dingle, samen met de Gap of Dunloe en het nationaal park Killarney.
Die familiengeführte Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Ring of Kerry und zur Halbinsel Dingle, dem Gap of Dunloe und dem Nationalpark Killarney.

Het plaatsje bevindt zich aan de Ring of Kerry en de Ring of Beara, twee beroemde toeristische routes.
Die Stadt liegt an den bekannten touristischen Routen Ring of Kerry und Ring of Beara.

Kenmare is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en de Ring of Beara.
Kenmare ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Küstenstraßen Ring of Kerry und Ring of Beara zu erkunden.