Vertaling van "kern van lovran vindt " (Nederlands → Duits) :

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Im historische Kern von Lovran mit gut erhaltenen, mittelalterlichen Steinhäusern und engen Gassen finden Sie verschiedene kleine Restaurants, Geschäfte und Cafés.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.

In het centrum van Lovran vindt u verschillende vers- en vismarkten, restaurants en bars.
Im Zentrum von Lovran erwarten Sie ein Gemüse- und Fischmarkt sowie verschiedene Restaurants und Bars.

In het centrum van Lovran vindt u verschillende groenten- en vismarkten, restaurants en bars.
Im Zentrum von Lovran erwarten Sie ein Gemüse- und Fischmarkt sowie viele Restaurants und Bars.

In de historische kern van Dubrovnik vindt u de populaire Stradun Promenade, de Blasiuskerk en de Onofrio-fontein, en er kunnen bootexcursies naar de nabijgelegen Elaphite-eilanden worden geregeld.
Im historischen Stadtzentrum von Dubrovnik lohnen die beliebte Promenade Stradun, die Kirche des Hl. Blasius und der große Onofrio-Brunnen einen Besuch. Es lassen sich auch Schiffsausflüge zu den naheliegenden Elaphiten arrangieren.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van deze 3-sterren villa in Lovran, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; diese Villa mit 3 Sternen in Lovran verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4,5-sterren hotel in Kerns heeft 2 restaurants die ontbijt, brunch, lunch en diner serveren, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Bei den Restaurants haben Sie die Qual der Wahl, da dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Kerns über 2 Restaurants verfügt, die Frühstück, Brunch, Mittagessen und Abendessen servieren.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der bekannte Angiolina-Park mit Blick auf die Kvarner Bucht sowie Lungomare, eine 12 km lange Promenade entlang der gesamten Riviera, die von Volosko über Opatija bis nach Lovran führt.

U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko.
Die 12 km lange Uferpromenade, die einerseits in die malerische Ortschaft Lovran und andererseits ins Fischerdorf Volosko führt, lockt mit zahlreichen gastronomischen Einrichtungen.