Traduction de «kerken en kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Erlec ligt in het centrum van Sluknov, in de noordelijkste stad van de Tsjechische Republiek en te midden van het betoverende landschap van Sluknov met haar vele kerken en kastelen.
Das Hotel Erlec befindet sich im Zentrum von Schluckenau, der nördlichsten Stadt der Tschechischen Republik, inmitten der reizvollen Landschaft des Schluckenauer Zipfels mit seinen vielen Kirchen und Schlössern.

Zo kunt u het centrum van het charmante Maldegem gaan verkennen en genieten van typische straatjes en schilderachtige huizen, kastelen en kerken.
Erkunden Sie das Zentrum des bezaubernden Ortes Maldegem mit seinen typischen Straßen und pittoresken Gebäuden, Schlössern und Kirchen.

De historische bezienswaardigheden van Cappadocië bestaan uit kerken, kloosters en kastelen.
Zu den historischen Sehenswürdigkeiten von Kappadokien gehören Kirchen, Klöster und Burgen.

In de buurt kunt u de gotische kerken van Sint-Gregorius en Sint Augustinus en de ruïnes van de beroemde kastelen van Saint-Ulrich, Girsberg en Haut-Ribeaupierre bezoeken.
Besuchen Sie die gotischen Kirchen des Heiligen Gregor und des Heiligen Agustine und die Ruinen der berühmten Schlösser von Saint-Ulrich, Girsberg und Haut-Ribeaupierre.

In de oude stad van Chania vindt u Byzantijnse kerken, Venetiaanse en Joodse wijken en Ottomaanse moskeeën en kastelen.
In der Altstadt von Chania warten byzantinische Kirchen, venezianische und jüdischen Viertel sowie osmanische Moscheen und Burgen auf Ihren Besuch.

In de omgeving kunt u historische kerken, kloosters en kastelen bezoeken en heerlijke wandel- en fietstochten maken.
Freuen Sie sich auf erholsame Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Natur sowie Besuche der historischen Kirchen, Klöster und Burgen.

Geniet van het royale ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt om de prachtige kastelen en kerken in de buurt te bezichtigen.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die nahe gelegenen Schlösser und Kirche erkunden.

De historische stad Neurenberg met kastelen, musea en kerken ligt op 30 minuten rijden van Gasthof Jägerheim.
Nürnberg mit seinen Burgen, Museen und Kirchen erreichen Sie vom Gasthof Jägerheim in 30 Fahrminuten.

Dit charmante hotel, gelegen in een voormalig postkoetsstation, heet u welkom in het hart van de Picardië, een bosrijke omgeving met vele historische plaatsen zoals kastelen, abdijen en kerken.
Das charmante Hotel in einer ehemaligen Poststation empfängt Sie im Herzen der Picardie. In der Nähe finden Sie einen großen Wald und viele historische Sehenswürdigkeiten wie Burgen, Abteien und Kirchen.

Het fraaie Hôtel De Greuze is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kerken, het platteland en de kastelen van Bourgondië en Bresse.
Dieses elegante Hotel erfreut sich einer idealen Lage, die sich hervorragend für Ausflüge zu den charmanten Kirchen, Landschaften und Burgen von Bresse und dem Burgund eignet.