Traduction de «prachtige kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvaslbasis voor het verkennen van de prachtige kastelen en tuinen van Kent. Met de auto bent u in 10 minuten bij het internationale station Ebbsfleet en het winkelcentrum Bluewater.
Es besticht durch seine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den schönsten Schlössern und Gärten in Kent. Der internationale Bahnhof Ebbsfleet und das Einkaufszentrum Bluewater liegen 10 Autominuten entfernt.

Geniet van het royale ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt om de prachtige kastelen en kerken in de buurt te bezichtigen.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die nahe gelegenen Schlösser und Kirche erkunden.

Hotel Campus ligt in Collecchio, een rustig stadje in de buurt van Parma en de prachtige kastelen van het hertogdom Parma en Piacenza.
In der ruhigen Stadt Collecchio in der Nähe von Parma und unweit der schönen Schlösser des einstigen Herzogtums Parma und Piacenza begrüßt Sie das Hotel Campus.

Andere activiteiten zijn onder andere vissen op de rivier de Tay, whiskystokerijtours en bezoeken aan prachtige kastelen en meren in de Highlands.
Zu den weiteren Aktivitäten zählen Angeln im Fluss Tay, Führungen durch Whisky-Destillerien und Besuche der wunderschönen Burgen und Seen des Hochlands.

U kunt ook de prachtige kastelen en kerken in het gebied bezoeken.
Besuchen Sie auch die herrlichen Schlösser und Kirchen in der Gegend.

Hier zijn ook rondleidingen beschikbaar. U kunt genieten van Argyll en de prachtige landschappen, kastelen en kusten van de nabijgelegen eilanden.
Erkunden Sie Argyll und die schöne Landschaft, die Burgen sowie die Küste der nahe gelegenen Inseln.

Hotel Esplanade biedt prachtig uitzicht op het meer, de bergen van het Salzkammergut en de beroemde kastelen en historische gebouwen van Gmunden.
Das Hotel Esplanade bietet einen atemberaubenden Blick auf den See, die Berge des Salzkammerguts und die berühmten Schlösser und alten Gebäude von Gmunden.

Dit intieme hotel biedt prachtig uitzicht op het Allgäu gebergte en de Forggensee en ligt vlak bij de kastelen van Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Genießen Sie den wunderschönen Ausblick auf die Allgäuer Berglandschaft und dem Forggensee. Die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau sind nahe gelegen.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Füssen en de Oostenrijkse grens. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Nur 5 Fahrminuten von Füssen und der österreichischen Grenze entfernt heißt Sie dieses traditionelle Hotel willkommen. Einige Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige bergen, weilanden, meren en kastelen van regio Allgäu.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Bergwelt, die Wiesen und Seen sowie Schlösser der Region Allgäu zu erkunden.