Vertaling van "kerk die boven " (Nederlands → Duits) :

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Besichtigen Sie die alte Kirche, die über dem Dorf thront, und das Haus, in dem Dali lebte.

Bed breakfast Le Vieux Château ligt boven de kerk van Saint Vital in het dorp Leynes en biedt panoramisch uitzicht op het platteland.
Dieses Bed Breakfast-Schloss erwartet Sie oberhalb der Kirche Saint Vital im Dorf Leynes mit Panoramablick auf die Landschaft.

Deze accommodatie is gebouwd tussen de rotsen en stijgt boven de daken uit. Het bevindt zich in de middeleeuwse stad Loches, op 1 km van de kerk van Saint-Ours.
Diese in die Felsen gebaute und sich über die Dächer erhebende Unterkunft begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Loches, nur 1 km von der Kirche Saint Ours entfernt.

Hotel Bristol Relais du Silence is gevestigd boven de kerk, op slechts 50 meter van het busstation en op 4 minuten lopen van het station van het belangrijkste gebied, Sillerenbühl.
Das Hotel Bristol begrüßt Sie oberhalb der Kirche, nur 50 m von der Bushaltestelle und 4 Gehminuten vom Bahnhof des zentralen Viertels Sillerenbühl entfernt.

Hotel El Mudayyan is gebouwd boven de 14e-eeuwse rondboog van een middeleeuwse kerk. Dit charmante hotel biedt een theesalon in Arabische stijl en gratis WiFi.
Über einem Bogen aus dem 14. Jahrhundert, der zu einer mittelalterlichen Kirche gehörte, wurde dieses charmante Hotel erbaut. Es bietet eine Teestube im arabischen Stil und kostenfreies WLAN.

Dosud House Studios ligt in een deel van Split dat tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort. Het is gevestigd in het zuidwestelijke deel van het Paleis van Diocletianus, net boven de apsis van de gotische kerk van Sint-Michiel.
Die Dosud House Studios empfangen Sie in einem UNESCO-geschützten Bereich von Split. Sie wohnen im südwestlichen Teil des Diokletian-Palastes, gleich oberhalb der Apsis der gotischen Kirche St. Michael.

Kirchbühl@home biedt studio's en appartementen in alpine stijl op een rustige locatie in Grindelwald, net boven de kerk van de stad.
Das im Alpenstil gestaltete, familiengeführte Kirchbühl@home bietet Studios und Apartments in einer ruhigen Lage von Grindelwald, gleich oberhalb der Ortskirche und 1 km von der Seilbahn entfernt.

Whitedeck Santorini ligt in Imerovigli, op het hoogste punt van de klif van Imerovigli, boven de beroemde vulkaan en tegenover de middeleeuwse Maltese orthodoxe kerk. Het complex biedt uitzicht op de caldera en de prachtige zonsondergang.
Der Komplex Whitedeck Santorini begrüßt Sie in Imerovigli. Hier wohnen Sie auf dem höchsten Punkt der Klippe von Imerovigli, über dem berühmten Vulkan und gegenüber der mittelalterlichen orthodoxen Malteserkirche.

Ze bieden allemaal uitzicht op de historische kerk St. George die boven Piran uitsteekt.
Alle Zimmer blicken auf die historische Kirche St. Georg, die über Piran thront.