Traduction de «kortste keren » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het Albatros is 24 uur per dag geopend. In de buurt vindt u uitstekende vervoersverbindingen waarmee u binnen de kortste keren aan de oever van de Bosporus, op het bruisende Taksim-plein of in de levendige winkelstraat Istiklal Caddesi staat.
Dank der öffentlichen Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe haben Sie vom Hotel Albatros Premier eine gute Anbindung an den Bosporus, den belebten Taksim-Platz und an die Istiklal Caddesi, die geschäftige Einkaufsstraße von Istanbul. Die Hotelrezeption ist 24 Stunden besetzt.

Dankzij de eet- en drinkmogelijkheden en andere faciliteiten van de accommodatie voelt u zich binnen de kortste keren helemaal thuis.
Dank des Angebots an Speisen und Getränken sowie der weiteren Zimmerausstattung werden Sie sich hier wie zu Hause fühlen.