Traduction de «meerdere keren » (Néerlandais → Allemand) :

Meerdere keren per week kunt u op de markt van Crozon terecht voor regionale producten.
An mehreren Tagen in der Woche findet in Crozon ein Markt statt, auf dem Sie Erzeugnisse der Region erhalten können.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.

Het hotel biedt meerdere keren per dag een gratis pendeldienst naar het centrum van Jeruzalem.
Die Hotels bietet einen kostenlosen Shuttleservice ins Zentrum von Jerusalem mehrmals täglich an.

The Legian Bali aan het strand van Seminyak is al meerdere keren bekroond. Het kijkt uit op de Indische Oceaan en biedt luxueuze accommodatie in tropische landschapstuinen.
Das The Legian Bali, eine mehrfach ausgezeichnete Unterkunft am Strand mit Blick auf den Indischen Ozean, bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in angelegten Tropengärten.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Der kostenlose Skibus bzw. im Sommer der lokale Bus fährt mehrmals täglich vom Hotel zur Seilbahn Horberg und zurück.

Yogalessen en begeleide bergtochten worden meerdere keren per week aangeboden.
Yoga-Unterricht und geführte Bergtouren finden mehrmals wöchentlich statt.

Gemeenschappelijke maaltijden kunnen op verzoek meerdere keren per week worden geserveerd.
Auf Anfrage werden mehrmals pro Woche gemeinsame Mahlzeiten serviert.

Duncan's Grill, het restaurant van het hotel, serveert meerdere keren per week drankjes en diner.
Das Restaurant der Unterkunft Duncan's Grill serviert mehrfach pro Woche Abendessen und Getränke.

Vitalhotel Edelweiss biedt meerdere keren per dag een gratis pendeldienst naar het skigebied de Stubaigletsjer (ongeveer 10 minuten) en naar het treinstation en de luchthaven van Innsbruck (ongeveer 20 minuten).
Mehrmals täglich bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum Skigebiet Stubaier Gletscher (etwa 10 Minuten) sowie zum Bahnhof und zum Flughafen Innsbruck (etwa 20 Minuten).

Van Kerstmis tot Pasen stopt de trein meerdere keren per dag op het perron van het hotel.
Von Weihnachten bis Ostern hält der Zug mehrmals täglich am hoteleigenen Bahnsteig.