Traduction de «kerem hotel spa combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Room Mate Kerem Hotel Spa ligt op slechts 3 minuten lopen van de trendy Istiklal Avenue, waar directe tramverbindingen zijn naar de wijk Sultanahmet met zijn vele bezienswaardigheden.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 3 Gehminuten von der trendigen Straße İstiklal Caddesi entfernt. Von dort gelangen Sie mit der Straßenbahn direkt in den Istanbuler Stadtteil Sultanahmet mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten.

Het luxe wellnesscentrum van Room Mate Kerem Hotel Spa biedt een verscheidenheid aan ontspanningsmogelijkheden, zoals een stoombad en bubbelbaden.
Das luxuriöse Wellnesscenter im Room Mate Kerem Hotel Spa lockt mit einem großen Angebot, einschließlich einem Dampfbad und Whirlpools.

Regency Hotel Spa combineert een moderne vormgeving met traditionele Tunesische elementen.
Im Hôtel Regency verbindet sich modernes Design mit traditionell tunesischen Elementen.

Het Mera Hotel Spa ligt op slechts 50 meter van het zandstrand. Het hotel combineert Scandinavische en regionale architectuur. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Im nur 50 m vom Sandstrand entfernten Mera Hotel Spa vereinen sich skandinavische und regionale Architektur. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Die Unterkunft verbindet arabische Elemente mit modernem Komfort wie einem Pool und einem Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Dit hotel met spa is gelegen op een 70 hectare groot terrein met uitzicht op de rivier de Columbia. Het bevindt zich in het schilderachtige natuurpark Gorge en combineert een charmante, rustieke ambiance met moderne voorzieningen.
Eingebettet in eine 71 Hektar große Anlage am Gorge Nationalpark bietet dieses Hotel ein Spa sowie eine rustikale Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Deze rustige vakantiebestemming ligt in de vakantieregio Nationaal Park Hohe Tauern, tussen Zell am See en Kitzbühel. Het hotel combineert een ongedwongen sfeer met een ruime spa en vele activiteiten.
Diese erholsame Urlaubsoase bietet Ihnen eine ungezwungene Atmosphäre, einen großzügigen Wellnessbereich und viele Aktivitäten inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern zwischen Zell am See und Kitzbühel.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
Das Ambassador Spa Hotel verbindet einen entspannenden Wellnessbereich mit modernem Luxus, der von einer herrlichen Aussicht auf das Meer gerahmt wird.