Vertaling van "kitzbühel het hotel " (Nederlands → Duits) :

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Deze rustige vakantiebestemming ligt in de vakantieregio Nationaal Park Hohe Tauern, tussen Zell am See en Kitzbühel. Het hotel combineert een ongedwongen sfeer met een ruime spa en vele activiteiten.
Diese erholsame Urlaubsoase bietet Ihnen eine ungezwungene Atmosphäre, einen großzügigen Wellnessbereich und viele Aktivitäten inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern zwischen Zell am See und Kitzbühel.

Het A-ROSA Kitzbühel is gebouwd in de stijl van een Tiroler kasteel en wordt omgeven door de schilderachtige Tiroler Alpen. De luxe spa van het hotel is bekroond met 3 lelies in de Relax Guide.
Das vom malerischen Panorama der Tiroler Alpen umgebene Resort A-ROSA Kitzbühel wurde im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut und vom Relax Guide mit 3 Lilien für sein luxuriöses Spa ausgezeichnet.

In de winter brengt de gratis pendeldienst van het hotel u in 10 minuten naar de skipistes van Kitzbühel.
Im Winter fahren Sie mit den kostenfreien Shuttles des Alpenhotels 10 Minuten zu den Skipisten von Kitzbühel.

Het centrum van Kitzbühel ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Zentrum von Kitzbühel befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

De skibus naar Kitzbühel en Fleckalmbahn stopt direct voor het hotel.
Der Skibus nach Kitzbühel und zur Fleckalmbahn hält direkt vor dem Hotel.

2 km van het hotel ligt het skigebied Kitzbühel met diverse kabelbanen.
Das Skigebiet Kitzbühel mit seinen verschiedenen Seilbahnen liegt 2 km vom Hotel entfernt.

Dit gezellige, traditionele hotel ligt op de berg Bichlalm, hoog boven Kitzbühel en ver weg van de toeristische drukte.
Auf der Bichlalm begrüßt Sie dieses gemütliche, traditionelle Hotel hoch über Kitzbühel fernab der Touristenmassen.

Gasthof Eggerwirt biedt onlangs gerenoveerde kamers in landelijke stijl. Het hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel, op slechts een korte loopafstand van de kabelbaan en de skibushalte.
Der Gasthof Eggerwirt bietet neu renovierte Zimmer im Landhausstil in ruhiger Lage im Zentrum von Kitzbühel, nur einen kurzen Spaziergang von den Bergbahnen und Skibushaltestellen entfernt.

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.