Vertaling van "kennis maken met andere " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een avond lekker eten in het restaurant of kennis maken met andere gasten in de Sky Bar op het dak.
Genießen Sie auch die erlesenen Speisen im Restaurant oder verbringen Sie einen Abend in Gesellschaft in der Sky Bar am Dach.

De gemeenschappelijke woonkamer is een perfecte plek om kennis te maken met andere gasten.
Im gemeinsam genutzten Wohnzimmer kommen Sie in Kontakt mit anderen Gästen.

Hier kunt u met andere gasten kennis maken en genieten van de muziek door de vaste DJ's.
Genießen Sie die Kunstsammlung junger, bulgarischer Künstler und die Musik unserer DJs.

In de avonduren kunt u door buikdansshows en Indiase muziek kennis maken met de Arabische cultuur.
Bei Bauchtanz und arabischer Musik erleben Sie am Abend die arabische Kultur.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

Hier kunt u genieten van massages en heilzame gymnastiek, en kennis maken met de Traditionele Chinese Geneeswijzen.
Hier werden Massagen, Heilgymnastik und Anwendungen der Traditionellen Chinesischen Medizin angeboten.

Kinderen kunnen kennis maken met boerderijdieren, zoals koeien, varkens en konijnen.
Ihre Kinder können auf dem Bauernhof die Kühe, Schweine und Kaninchen bestaunen.

U kunt kennis maken met de regionale cultuur en tradies op de wekelijkse markt die wordt gehouden op het sfeervolle hoofdplein.
Auf dem Wochenmarkt, der auf dem schönen zentralen Platz stattfindet, kosten Sie regionale Spezialitäten und lernen die lokalen Traditionen kennen.

Het personeel van het Riad Dar Saba biedt u een warm welkom en laat u graag kennis maken met de Marokkaanse cultuur, keuken en tradities.
Das Personal empfängt Sie herzlich und zeigt Ihnen gerne die marokkanische Kultur, Küche und Traditionen.

Breng de avonden hier op het prachtige terras van het hotel door, en maak kennis met de andere gasten te midden van de gemoedelijke sfeer.
Bei schönem Wetter lädt die herrliche Terrasse dazu ein, den Tag ausklingen zu lassen und in entspannter Atmosphäre andere Hotelgäste kennenzulernen.