Vertaling van "kennis maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt kennis maken met de regionale cultuur en tradies op de wekelijkse markt die wordt gehouden op het sfeervolle hoofdplein.
Auf dem Wochenmarkt, der auf dem schönen zentralen Platz stattfindet, kosten Sie regionale Spezialitäten und lernen die lokalen Traditionen kennen.

Het restaurant Barrique laat u kennis maken met een creatieve keuken bestaande uit een combinatie van lokale en internationale gerechten voor fijnproevers.
Das Restaurant Barrique bietet Ihnen eine innovative Küche mit regionalen und internationalen Feinschmeckergerichten.

U kunt ook een avond lekker eten in het restaurant of kennis maken met andere gasten in de Sky Bar op het dak.
Genießen Sie auch die erlesenen Speisen im Restaurant oder verbringen Sie einen Abend in Gesellschaft in der Sky Bar am Dach.

In de avonduren kunt u door buikdansshows en Indiase muziek kennis maken met de Arabische cultuur.
Bei Bauchtanz und arabischer Musik erleben Sie am Abend die arabische Kultur.

Hier kunt u met andere gasten kennis maken en genieten van de muziek door de vaste DJ's.
Genießen Sie die Kunstsammlung junger, bulgarischer Künstler und die Musik unserer DJs.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

Het personeel van het Riad Dar Saba biedt u een warm welkom en laat u graag kennis maken met de Marokkaanse cultuur, keuken en tradities.
Das Personal empfängt Sie herzlich und zeigt Ihnen gerne die marokkanische Kultur, Küche und Traditionen.

Hier kunt u genieten van massages en heilzame gymnastiek, en kennis maken met de Traditionele Chinese Geneeswijzen.
Hier werden Massagen, Heilgymnastik und Anwendungen der Traditionellen Chinesischen Medizin angeboten.

Onze wijnkelners staan voor u klaar om u heerlijke Mercure-wijnen aan te bieden en u kennis te laten maken met de wijngaarden van Bordeaux.
Unsere Weinkellner stehen Ihnen bei der Auswahl der feinen Mercure-Weine zur Verfügung und stellen Ihnen gerne die Winzereien der Region Bordeaux vor.

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Es bietet unübertroffenen, perfekten Service und stilvolle Selbstversorger-Apartments. Da alle Apartments eine herrliche Aussicht auf den Garten oder Panoramablick auf die Stadt bieten, ist das Haus der ideale Ort, um einen Aufenthalt in der Stadt am Fluss zu verbringen.