Traduction de «kenmerkende houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

Hotel Du Dauphin is gevestigd in 17e-eeuwse houten huizen, kenmerkend voor de stad Honfleur.
In Holzhäusern aus dem 17. Jahrhundert, die typisch für die Stadt Honfleur sind, heißt Sie das Hotel Du Dauphin willkommen.

Red Stone Inn beschikt over kamers met een kitchenette en een houten inrichting, kenmerkend voor het zuidwesten van Amerika.
Die Zimmer sind im Southwest-Stil dekoriert und besitzen eine Küchenzeile.

De accommodaties hebben een inrichting die kenmerkend is voor de streek Salento, met licht houten meubilair en tegelvloeren.
In der Unterkunft erwarten Sie typisches Design aus der Region Salento, helle Holzmöbel und geflieste Böden.

Rustieke meubels en wanden en plafonds met houten lambrisering zijn kenmerkend voor de kamers.
Charakteristische Merkmale der Zimmer sind Möbel im Landhausstil und holzgetäfelte Wände und Decken.

Alle kamers van het Chambres d'hôtes Domaine du Buc zijn individueel ingericht in de stijl die voor de 19e-eeuw zo kenmerkend is, met behang, houten vloeren en antieke meubelen.
Die Zimmer im Domaine Du Buc bestechen durch ein individuelles Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts mit Tapeten, Holzböden und antiken Möbeln.

Grote ramen en houten panelen aan de muren zijn kenmerkend voor de accommodaties.
Große Fenster und holzgetäfelte Wände sind charakteristisch für die Unterkünfte.

De kamers van het Bambi Boutique zijn ruim en voorzien van een interieur kenmerkend voor de regio, met licht houten decoraties.
Die geräumigen Zimmer im Bambi Boutique sind im für die Region typischen Stil, mit hellen Holzelementen eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer.

Ze beschikken over houten vloeren, een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met kenmerkende voorzieningen.
Sie verfügen über Holzböden, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einzigartigen Pflegeprodukten.