Vertaling van "inrichting die kenmerkend " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties hebben een inrichting die kenmerkend is voor de streek Salento, met licht houten meubilair en tegelvloeren.
In der Unterkunft erwarten Sie typisches Design aus der Region Salento, helle Holzmöbel und geflieste Böden.

Het Dom Wypoczynkowy " Aga" ligt in Kóscielisko en is gevestigd in een houten gebouw met een inrichting die kenmerkend is voor de regio.
Das Dom Wypoczynkowy " Aga" begrüßt Sie in Kościelisko in einem Blockhaus mit einer für die Region typischen Innenausstattung.

De 14 traditionele kamers en-suites van het hotel zijn comfortabel en hebben een kenmerkende, met vakwerk vervaardigde inrichting.
Die 14 traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten des Kanz Erremal sind komfortabel ausgestattet und überzeugen mit dekorativen Handarbeitselementen.

Red Stone Inn beschikt over kamers met een kitchenette en een houten inrichting, kenmerkend voor het zuidwesten van Amerika.
Die Zimmer sind im Southwest-Stil dekoriert und besitzen eine Küchenzeile.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Alle kamers hebben een minimalistische, kenmerkende inrichting en een eigen balkon.
Alle minimalistischen Zimmer verfügen über markante Einrichtung und einen privaten Balkon.

Het resort is ontworpen door de Canarische schilder Facundo Fierro en heeft een kenmerkende inrichting.
Die Hacienda San Jorge wurde von dem kanarischen Künstler Facundo Fierro gestaltet und überzeugt mit typisch spanischem Design.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Ihr modern eingerichtetes Zimmer des hoteleigenen Markenzeichens Art+Tech besticht durch ein kunstvolles Design und moderne Annehmlichkeiten, darunter auch ein Plasma-TV, ein DVD-Player und eine Massagedusche.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
In den individuell gestalteten Zimmern wurden originale Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Wände aus Steinen des Seegebiets erhalten.

De inrichting van Hotel Luci di la Muntagna is kenmerkend voor de stijl van de Smaragdkust van Sardinië.
Das Hotel Luci di la Muntagna ist in einem für Sardiniens Costa Smeralda typischen Stil gestaltet.