Vertaling van "kenmerken te behouden " (Nederlands → Duits) :

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Um 1920 wurde die Residenz mit schönem Meerblick zu einem noblen Hotel umgestaltet, in dem viele historische Details im Original erhalten geblieben sind.

Het Castelluccio Palusse Relais is zorgvuldig gerestaureerd, waarbij vele originele kenmerken zijn behouden gebleven.
Das Castelluccio Palusse Relais wurde sorgfältig restauriert, um viele der ursprünglichen Merkmale zu erhalten.

Vele oude kenmerken zijn behouden gebleven, waaronder een traditionele open haard. Er zijn ook moderne voorzieningen beschikbaar, zoals gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Mischung aus alten Stilelementen wie den traditionellen Kaminen und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.

Enkele originele kenmerken zijn behouden gebleven. The Olde Bell ligt op 45 minuten rijden van het centrum van Londen, en op 35 km van de luchthaven Heathrow.
Im Olde Bell wohnen Sie eine 45-minütige Fahrt von Central London entfernt.

De historische kenmerken zijn behouden gebleven, inclusief de elegante trappen naar de kamers.
Zu den ursprünglichen Elemente gehören u. a. elegante Treppen (keine Aufzüge) bis zum Zimmer.

Het gebouw is gerenoveerd, maar de originele kenmerken zijn behouden.
Die Unterkunft wurde renoviert, verfügt aber noch über ihre ursprünglichen Elemente.

La Valle a Polvereto werd in 2004 gerenoveerd met uitsluitend originele materialen, om de architectonische kenmerken te behouden.
Das La Valle a Polvereto wurde im Jahr 2004 ausschließlich mit ursprünglichen Materialien renoviert, um seine architektonischen Besonderheiten zu erhalten.

Ty Taf Fechan is gevestigd in een verbouwde kerk, die veel van zijn originele kenmerken heeft behouden, zoals oude houten balken en glas-in-loodramen.
Bei dem Gebäude handelt es sich um eine umgebaute Kirche und die ursprünglichen Merkmale, darunter alte Holzbalken und Glasfenster, sind noch vorhanden. Moderne Einrichtungen wie WLAN und ein Flachbild-TV sind jedoch auch für Sie verfügbar.

De kamers van het MJB Dereham Hill House Hotel zijn traditioneel ingericht, en vele charmante originele kenmerken zijn behouden gebleven.
Die Zimmer im MJB Dereham Hill House Hotel sind traditionell eingerichtet und viele weisen original erhaltene Merkmale auf.