Vertaling van "kendall hotel " (Nederlands → Duits) :

Pal voor de deur het Kendall Hotel kunt u gebruikmaken van het fantastische openbaar vervoersysteem.
Direkt vor der Tür des Kendalls finden Sie ein ausgezeichnetes öffentliches Nahverkehrssystem vor.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

Dit hotel ten zuidwesten van Miami beschikt over comfortabele kamers en-suites op een gunstige locatie, naast Town Country Mall in Kendall en op slechts enkele minuten van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
In günstiger Lage bietet Ihnen dieses Hotel neben der Town Country Mall in Kendall komfortable Zimmer und Suiten. Sie wohnen südwestlich von Miami nur wenige Minuten von den Einkaufs-, Restaurant- und Vergnügungsvierteln entfernt.

Dit hotel ligt tegenover de luchthaven Kendall-Tamiami in Miami, Florida, en beschikt over een buitenzwembad en een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieses Hotel liegt gegenüber dem Kendall-Tamiami Executive Airport in Miami, Florida und bietet einen Außenpool und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Bij Best Western Plus Kendall Airport Hotel Suites vindt u een fitnesscentrum.
Im Best Western Plus Kendall Airport Hotel Suites erwartet Sie auch ein Fitnesscenter.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Das Castle Green Hotel verfügt über 2 Fitnessräume, einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

In Kendal zijn een aantal boeiende bezienswaardigheden te bezoeken en het Stonecross Manor is dan ook een ideaal hotel voor een vakantie in Cumbria.
In Kendal finden Sie einige faszinierende Sehenswürdigkeiten. Deshalb ist das Stonecross Manor Hotel ein ausgezeichneter Ort für einen Aufenthalt in der Grafschaft Cumbria.

Het Stonecross Manor Hotel is gelegen aan de rand van Kendal, een van de belangrijkste marktsteden van het Lake District. Er is gratis parkeergelegenheid en u bent zo op de M6 en A591.
Das Stonecross Manor Hotel liegt am Stadtrand von Kendal, einer der wichtigsten Marktstädte im Nationalpark Lake District. Es bietet kostenfreie Parkplätze sowie einen bequemen Zugang von den Autobahnen M6 und A591.

Bekroonde wijnhuizen op slechts een korte rit van het Sonoma Doubletree Hotel zij onder meer Kendall Jackson en Gallo Sonoma.
Die preisgekrönten Weinkellereien wie Kendall Jackson und Gallo Sonoma sind nur eine kurze Autofahrt vom Hotel Doubletree Sonoma entfernt.

Het hotel ligt op ongeveer 500 meter van het meer zelf, op slechts 15 minuten rijden van Kendal en 25 minuten van de M6.
Zum See gelangen Sie nach rund 500 m. Eine nur 15-minütige Autofahrt bringt Sie nach Kendal, und die M6 erreichen Sie in 25 Minuten.