Vertaling van "kempinski hotel river park ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Kempinski Hotel River Park ligt direct aan de oevers van de Donau, op 15 minuten lopen van het centrum van Bratislava.
Das 5-Sterne Kempinski Hotel River Park liegt direkt an den Ufern der Donau, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bratislava entfernt.

Kempinski Hotel Grand Arena ligt in Bansko, aan de voet van het Piringebergte, met directe toegang tot de skilift.
Das Kempinski Hotel Grand Arena befindet sich am Fuß des Pirin-Gebirges in Bansko und bietet direkten Zugang zur Gondelbahnstation.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Dit hotel in Erlangen ligt direct naast het Regnitztal-park en biedt een grote tuin en een bibliotheek.
Dieses Hotel in Erlangen liegt direkt neben dem Regnitztal Park und bietet einen großen Garten und eine Bibliothek.

Het Neues Hotel Am Park ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Fröndenberg en biedt directe verbindingen naar Dortmund in 25 minuten.
Das Neue Hotel Am Park befindet sich 500 m vom Bahnhof Fröndenberg entfernt, von dem Sie ohne Umsteigen in 25 Minuten nach Dortmund gelangen.

Dit hotel in Essen ligt direct naast het Stadtgarten Park en het concertgebouw Philharmonie Essen, en biedt een 24-uursspa met een gratis fitnesscentrum, creatieve gerechten en geluiddichte kamers met razendsnel internet.
Dieses Hotel in Essen empfängt Sie mit einem 24-Stunden-Spa mit kostenlosem Fitnesscenter, einer kreativen Küche und schallisolierten Zimmern mit Highspeed-Internetzugang. Sie wohnen direkt neben dem Stadtgarten und der Philharmonie.

Het Hotel Zur Winzerstube ligt direct naast het centrale park van Hagnau.
Im Hotel Zur Winzerstube wohnen Sie direkt am wichtigsten Park von Hagnau, der, ebenso wie die nahen Weinberge, zu schönen Spaziergängen einlädt.

Horský Hotel Dobrá Chata ligt direct naast de skilift en de pistes van het skigebied Zadov-Churanov, in de buurt van het nationale park Sumava.
Direkt neben dem Skilift und den Pisten des Wintersportgebietes Zadov-Churánov erwartet Sie das Horský Hotel Dobrá Chata. Sie wohnen nahe dem Nationalpark Sumava.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.

Het Brygge-park ligt direct naast het hotel.
Der Bryggeparken liegt direkt neben dem Hotel.