Traduction de «kemaris hotel biedt een bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Kemaris hotel biedt een bruisende omgeving, een scala aan faciliteiten, een uitnodigende sfeer en een typische architectuur van het Baskenland.
In einer lebhafter Umgebung sowie mit einer Vielzahl von Einrichtungen und einem einladenden Ambiente erwartet Sie das Best Western Kemaris Hotel mit der typischen Architektur des Baskenlandes.

Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North bevindt zich op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, langs de promenade aan het strand van Virginia. Op slechts een steenworp afstand vindt u beste bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een 24 uurszwembad.
In einer außergewöhnlichen Lage an der Strandpromenade von Virginia Beach, wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen und dem aufregenden Nachtleben entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte und einen 24-Stunden-Pool.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Zum Berg Lovćen mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und Denkmälern erreichen Sie nach 6 km. Sie finden in Budva ein pulsierendes Nachtleben mit zahlreichen Clubs, Open-Air-Discos und Bars vor.

Spiros Hotel biedt comfortable kamers en een uitstekende locatie op slechts een korte loopafstand van het strand Agios Georgios en de bruisende stad Naxos.
Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage nur einen kurzen Spaziergang vom Saint George Beach und dem lebhaften Naxos-Stadt entfernt. Freuen Sie sich im Spiros Hotel auf komfortable Zimmer.

De bruisende boulevard van Aker Brygge ligt op slechts 5 minuten lopen, en het hotel biedt spa-behandelingen op de kamer en 24 uur per dag gratis toegang tot de fitnessruimte.
Die lebhafte Promenade von Aker Brygge erreichen Sie in 5 Gehminuten. Das Hotel bietet Zimmer mit Wellnessanwendungen und kostenlosen 24-Stunden-Zugang zum Fitnessraum.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
In dieser Unterkunft gibt es ein Restaurant und hier wohnen Sie in einer pulsierenden Gegend, die für ihre vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Das Doubletree Hotel liegt ideal direkt neben dem Virginia Beach Convention Center und ist nur wenige Querstraßen von den Stränden sowie der aufregenden Promenade entfernt.

Baan Chart ligt op zo'n 2 minuten lopen van de bruisende Khaosan-straat met haar verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt comfortabele kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Nur 2 Gehminuten entfernt von der lebendigen Khaosan Road und verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten erwartet Sie das Baan Chart. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Bad.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

Het luxe 4-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth ligt op slechts 50 meter afstand van het British Museum. De bruisende straat Oxford Street is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het hotel. Het hotel biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth begrüßt Sie nur 50 m vom British Museum und 5 Gehminuten von der belebten Oxford Street entfernt mit stilvollen Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer Fitness-Suite.