Traduction de «kelder of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan wijnproeverijen in de kelder en ontspannen in de hot tub op het terras.
Nehmen Sie an Weinproben im Weinkeller teil und entspannen Sie im Whirlpool auf der Terrasse.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreide selectie van wijnen uit de kelder of ontspannen in de loungebar El Barco, waar een verscheidenheid aan cognac, whisky en sigaren verkrijgbaar zijn.
Genießen Sie die umfangreiche Auswahl an Weinen aus dem Weinkeller oder entspannen Sie in der Loungebar El Barco, die zahlreiche Cognac- und Whiskysorten sowie Zigarren anbietet.

U kunt verder lekker ontspannen in de grote kelder, waar een televisie en automaten staan.
Entspannen Sie im großen Kellerbereich, wo es einen TV und Verkaufsautomaten gibt.

De rustige tuinen en de landelijke bar in de kelder zijn ideale plekken om te ontspannen.
Die ruhigen angelegten Gärten und die Kellerbar im Landhausstil eignen sich ideal zum Entspannen.

U kunt ontspannen in de leeszaal. Het hotel heeft een fietsenstalling in de kelder.
Das Hotel verfügt über einen Leseraum und einen Fahrradkeller im Untergeschoss.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen in de stijlvolle wijnbar in de kelder, waar Tsjechisch bier en een selectie uitstekende wijnen geserveerd worden.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der stilvollen Weinstube im Keller entspannen.

In de gewelfde kelder kunt u ontspannen aan een bar en de avond afsluiten met een goed glas rode wijn. Het Passauer Wolf ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom en het Residenzplatz.
Vom Passauer Wolf erreichen Sie bequem zu Fuß die Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und den Residenzplatz.

Het hotel heeft ook een bar in de gewelfde kelder waar gasten kunnen ontspannen in fluwelen fauteuils.
Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar im Gewölbekeller, wo Sie in Samt-Sesseln entspannen können.

De gerenoveerde oude kelder is omgevormd tot recreatieruimte waar u gratis kunt ontspannen.
Der renovierte alte Keller wurde in ein Spielezimmer umgewandelt, das Sie kostenfrei nutzen können.

Gasten van Astoreca kunnen ontspannen bij de open haard in de pianobar onder het genot van wijn uit de kelder van het hotel.
Entspannen Sie am Kamin an der Pianobar bei einem Gläschen Wein aus dem Weinkeller des Hotels.