Vertaling van "kelder en romantische tochten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert wijnproeverijen in de gewelfde kelder en romantische tochten per paardenkoets door de omringende wijngaarden.
Das Hotel arrangiert gern Weinproben im Gewölbekeller und romantische Fahrten mit der Pferdekutsche durch die umliegenden Weinberge für Sie.

Het omliggende platteland van Münsterland is ideaal voor wandelingen, paardrijden of romantische tochten met paard en wagen.
Das landschaftlich reizvolle umliegende Münsterland eignet sich ideal für Wanderungen und Ausritte sowie romantische Kutschfahrten.

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Die herrliche Winterlandschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, romantischen Pferdekutschenfahrten und Hüttenabenden mit anschließender Rodelpartie ein.

Zur Alten Post verhuurt fietsen en kan romantische tochten met paard en wagen organiseren.
Das Zur Alten Post hält Leihräder für Sie bereit.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Im Hotel Fruela wohnen Sie an der Grenze der historischen Altstadt zum modernen Gewerbegebiet und Geschäftsviertel von Oviedo. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die einen romantischen oder entspannten Aufenthalt verbringen möchten.

Het Apart-Hotel Blumenhof is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en tochten langs de romantische wijndorpjes in de regio.
Das Apart-Hotel Blumenhof bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Besichtigungstouren durch die romantischen Weinorte der Region.

Geniet in het romantische restaurant Magdalena Zai van heerlijke gerechten en smakelijke wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Genießen Sie im romantischen Schlossrestaurant " Magdalena Zai" die exquisiten Gerichte des Küchenchefs und die erlesenen Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Voor een romantisch diner voor 2 kunt u de kleine vinotheek in de kelder of een plekje aan het meer reserveren.
Sie können auch die kleine Vinothek im Keller oder einen schönen Platz direkt am See für ein romantisches Dinner für 2 Personen reservieren.