Vertaling van "kelder en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een bar in de gewelfde kelder waar gasten kunnen ontspannen in fluwelen fauteuils.
Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar im Gewölbekeller, wo Sie in Samt-Sesseln entspannen können.

Op de begane grond van het appartementencomplex is een souvenir- en kledingwinkel gevestigd en in de kelder vinden gasten een gezellige bar.
Im Erdgeschoss des Apartmentkomplexes finden Sie ein Souvenir- und Bekleidungsgeschäft und im Untergeschoss freut sich eine lebhafte Bar auf Ihren Besuch.

Er is een wasserette in de kelder waar gasten tegen een kleine vergoeding gebruik van kunnen maken. De accommodatie beschikt ook over een speelkamer voor kinderen.
Im Untergeschoss nutzen Sie einen Wäscheraum gegen eine kleine Gebühr.

In de Piccadilly Pub in de kelder kunnen gasten allerlei spellen spelen en een drankje drinken.
Im Piccadilly Pub im Untergeschoss vergnügen Sie sich bei Spielen und Getränken.

Het hotel biedt wijnproeverijen in haar gewelfde kelder en gasten kunnen in de winkel tevens de wijn van het Karlsmühle kopen.
Freuen Sie sich auf die hauseigenen Weinverkostungen im Kellergewölbe und das Geschäft mit Weinen des Hotel Karlsmühle.

Het Asara Wine Estate Hotel biedt een rondleiding door de kelder. Hier kunnen de gasten een indrukwekkende selectie bekroonde wijnen proeven.
Das Asara Wine Estate Hotel bietet Ihnen eine Kellerführung, bei der Sie eine beeindruckende Auswahl an preisgekrönten Weinen kosten können.

Gasten van het Relais Du Vignoble kunnen genieten van de lokale wijnen tijdens de gratis wijnproeverijen in de 13e-eeuwse kelder.
Als Gast des Relais Du Vignoble probieren Sie kostenlos lokale und Weine direkt vom Gut bei den Weinverkostungen im Keller aus dem 13. Jahrhundert.

Dit hotel is direct aan het zandstrand in Hohwacht gelegen, en biedt gasten een spa met een zwembad, verse vismaaltijden en een gezellige bar in de kelder.
Direkt am Sandstrand in Hohwacht bietet dieses Hotel einen Wellnessbereich mit einem Pool, frische Meeresfrüchte und eine gemütliche Kellerbar.

Gasten van Astoreca kunnen ontspannen bij de open haard in de pianobar onder het genot van wijn uit de kelder van het hotel.
Entspannen Sie am Kamin an der Pianobar bei einem Gläschen Wein aus dem Weinkeller des Hotels.

Gasten kunnen gebruikmaken van de skiopslag in de kelder, waar ook een droger voor skischoenen aanwezig is.
Im Untergeschoss stehen Ihnen ein Skiraum und ein Skischuhtrockner zur Verfügung.