Traduction de «gewelfde kelder en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een bar in de gewelfde kelder waar gasten kunnen ontspannen in fluwelen fauteuils.
Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar im Gewölbekeller, wo Sie in Samt-Sesseln entspannen können.

Het hotel biedt wijnproeverijen in haar gewelfde kelder en gasten kunnen in de winkel tevens de wijn van het Karlsmühle kopen.
Freuen Sie sich auf die hauseigenen Weinverkostungen im Kellergewölbe und das Geschäft mit Weinen des Hotel Karlsmühle.

Gasten kunnen dineren in de eetkamer, in de bloemrijke tuin of in de gewelfde kelder.
Die Gäste können im Speisesaal, im Garten inmitten von Blumen oder aber im Gewölbekeller essen.

Gasten zijn welkom om in het gastronomische restaurant of in de traditioneel gewelfde kelder te dineren, maar kunnen zich ook ontspannen in de stijlvolle bar en sigarenlounge.
Gern können Sie auch im Gourmetrestaurant oder dem traditionellen Gewölbekeller speisen. Zum Entspannen laden die stilvolle Bar und die Cigar Lounge ein.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de Schloss-Bar met zijn gewelfde kelder.
Entspannen Sie bei einem Drink in der Schloss-Bar mit ihrem Gewölbekeller.

Gasten kunnen ook dineren in de gewelfde kelder of buiten op het terras.
Speisen Sie darüber hinaus im Gewölbekeller oder unter freiem Himmel auf der Terrasse.

Voor een drankje kunt u ook terecht in De Kelder Bar, in de 400 jaar oude gewelfde kelder.
Darüber hinaus genießen Sie Getränke und Snacks in der Bar De Kelder, die sich im 400 Jahre alten Gewölbekeller befindet.

U kunt genieten van een drankje in de gewelfde kelder, of van een diner in Restaurant Frédéric, dat is gevestigd in de voormalige kapel van het kasteel.
Genießen Sie einen Drink im Gewölbekeller oder speisen Sie im Restaurant Frédéric, einer ehemaligen Kapelle.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de ontbijtuimte in de gewelfde kelder.
Der Frühstücksraum befindet sich im Gewölbekeller und bietet jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum en het fitnesscentrum van het Relais Christine, die zich in de gewelfde kelder van het hotel bevinden.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Spa und Fitnesscenter im Gewölbekeller des Hotels Relais Christine.