Vertaling van "door de kelder " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en de gewelfde kelders, alsook wijnproeverijen.
Das Hotel bietet geführte Touren durch seine Weinberge und die Gewölbekeller sowie Weinverkostungen.

Voordat u het restaurant met de 2 eetzalen bereikt, passeert u een gewelfde kelder, die vele jaren geleden gebouwd is door een wijnhandelaar.
Der Weg zu den 2 Speisesälen des Restaurants führt Sie durch einen Gewölbekeller, welcher vor vielen Jahren von einem Weinhändler erbaut wurde.

Het Asara Wine Estate Hotel biedt een rondleiding door de kelder. Hier kunnen de gasten een indrukwekkende selectie bekroonde wijnen proeven.
Das Asara Wine Estate Hotel bietet Ihnen eine Kellerführung, bei der Sie eine beeindruckende Auswahl an preisgekrönten Weinen kosten können.

U kunt Santorini-wijnen proeven in de unieke kelder en genieten van een diner van regionale specialiteiten, op meesterlijke wijze bereid door de bekroonde chef-kok.
Probieren Sie im einzigartigen Weinkeller die Vielfalt der Weine von Santorin und genießen Sie die vom preisgekrönten Küchenchef meisterhaft zubereiteten Spezialitäten der Region.

Er worden dagelijks rondleidingen georganiseerd door de tuinen, kelders en het museum. Ook kunt u in de winkel gratis wijn en olie proeven.
Sie können darüber hinaus täglich an Führungen durch die Gärten, Keller und das Museum teilnehmen und im Shop kostenfrei Wein und Öl probieren.

Het huis wordt omgeven door een tuin en de kelder is voorzien van een skiopslag.
Das Haus liegt inmitten eines Gartens und im Keller finden Sie einen Skiraum.

In de stijlvolle lobbybar kunt u de hele dag door terecht voor drankjes en snacks en een verscheidenheid aan bieren zijn verkrijgbaar in de bar in de kelder.
Die stilvolle Lobbybar bietet den ganzen Tag über Getränke und Snacks und in der Bar im Keller wählen Sie aus einer Vielzahl von Biersorten.

Het prachtige, door een familie beheerde Hotel am Schloss beschikt over gezellige accommodatie en heeft een bar in de historische kelder.
Dieses schöne familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine historische Kellerbar.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Genießen Sie internationale Küche mit nach Möglichkeit regionalen Zutaten, die Sie mit einem Wein aus dem Keller abrunden.