Traduction de «keer per maand genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in Erin's Isle 1 keer per maand genieten van een Ierse voorstelling met live-artiesten.
Einmal im Monat gibt es im Erin's Isle Liveauftritte von irischen Künstlern.

U kunt er ook de hele dag door genieten van biologische maaltijden. De Happy Bar baadt in het licht van de atriumtuin en verzorgt 2 keer per maand liveoptredens met dj's.
Die Happy Bar ist durch den Atriumgarten lichtdurchflutet und bietet zweimal im Monat Auftritte von Live-DJs.

Het hotel heeft een fitnessruimte, en 1 keer per maand kunt u er genieten van het akoestische muziekprogramma Live at Aloft Brussels Schuman.
Die Unterkunft besitzt auch einen Fitnessbereich und einmal im Monat können Sie das akustische Musikprogramm Live im Aloft Brussels Schuman erleben.

Twee keer per maand wordt er een klassiek Balinese dansvoorstelling opgevoerd tijdens het diner.
Zweimal monatlich werden während des Abendessens klassische balinesische Tänze aufgeführt.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de bar, waar 1 keer per maand live muziek wordt gespeeld.
Die Gäste können auch am Kamin in der Bar, die Sie einmal im Monat mit Livemusik unterhält, entspannen.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt 1 keer per maand een buffet met vis en zeevruchten.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet einmal im Monat ein Buffet mit Fisch und Meeresfrüchten.

Het restaurant organiseert 2 keer per maand 's avonds een themabuffet.
Zweimal monatlich werden hier schmackhafte Themenbuffets serviert.

De Indra Inn heeft een complete bar met een verscheidenheid aan drankjes, een quizavond op vrijdag, karaoke op woensdag, en een keer per maand een live-concerten.
In der Bar des Indra Inn werden Ihnen diverse Getränke und Hotdogs serviert.

Kunsttherapie-programma's worden buiten het winterseizoen een keer per maand georganiseerd.
Außerhalb der Wintersaison werden einmal im Monat Kunsttherapie-Programme organisiert.

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Das Buffet-Restaurant serviert Ihnen täglich Frühstück und Abendessen. Einmal die Woche genießen Sie auch Themenabende mit südamerikanischen oder kanarischen Spezialitäten.