Traduction de «waar 1 keer » (Néerlandais → Allemand) :

Dworek Mitro is in 2007 voor de tweede keer volledig gerestaureerd en biedt gratis WiFi. Het heeft een restaurant waar heerlijke zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd en een feestzaal met een bar in de stijl van een kasteelkelder.
Im Jahr 2007 zum zweiten Mal komplett restauriert bietet das Dworek Mitro kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit köstlichen hausgemachten Speisen und einen Bankettsaal im Schlosskeller-Stil mit Bar.

U kunt ook genieten van een gratis ontbijtbuffet met koude en warme gerechten, en twee keer per week is er een gratis receptie in de avond, waar een lichte maaltijd geserveerd wordt.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses warmes und kaltes Frühstücksbuffet sowie zweimal pro Woche auf einen kostenfreien Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit.

Er is ook een internationaal à-la-carterestaurant, waar u 1 keer per verblijf kunt eten.
Im internationalen À-la-carte-Restaurant haben Sie einmal während Ihres Aufenthalts die Möglichkeit zu speisen.

Naast het hotel is een sauna, waar u 1 keer per week gratis kunt ontspannen.
Die Sauna im Nachbargebäude können Sie 1-mal wöchentlich kostenfrei nutzen.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de bar, waar 1 keer per maand live muziek wordt gespeeld.
Die Gäste können auch am Kamin in der Bar, die Sie einmal im Monat mit Livemusik unterhält, entspannen.

Haus Daheim ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Sankt Leonhard in het Pitztal, en beschikt over een sauna waar 1 keer per verblijf gratis gebruik van gemaakt kan worden.
Das Haus Daheim liegt 3 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Leonhard im Pitztal entfernt und bietet eine Sauna, die Sie einmal pro Aufenthalt kostenfrei nutzen können.

The Westminster ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waar 2 keer per week een markt wordt gehouden.
Ein nur 10-minütiger Spaziergang bringt Sie vom The Westminster in die Innenstadt, wo zweimal wöchentlich ein Markt stattfindet.

Gasten kunnen genieten van een cocktail in de bar aan het zwembad, of in de op Marokko geïnspireerde Freddie's Bar and Discotheque, waar twee keer per week feesten voor gasten worden georganiseerd.
Ebenso können Sie bei einem Cocktail an der Poolbar oder in der im marokkanischen Stil gestalteten Freddie's Bar and Discotheque verweilen. In dieser finden 2-mal wöchentlich private Partys für Gäste statt.

Deze kaart biedt korting en gratis voordelen, zoals 1 keer per persoon gratis toegang tot het buitenpark van Mariapfarr, waar u kunt kanoën, kajakken, straatvoetballen en klimmen.
Sie beinhaltet Ermäßigungen und kostenfreie Eintritte, wie einen einmaligen, kostenfreien Eintritt pro Person zum Outdoorparc in Mariapfarr, wo Sie Kanu-, Kajak-, Streetsoocer- und Klettermöglichkeiten erwarten.

Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u langlaufloipes, tennisbanen en het binnenzwembad Olympiabad, waar u bij een verblijf van meer dan 3 nachten 1 keer gratis gebruik van kunt maken.
Langlaufloipen, Tennisplätze und das Hallenbad Olympiabad, zu dem Sie ab einem Aufenthalt von 3 Nächten kostenfreien Zutritt haben, erreichen sie innerhalb von 15 Gehminuten.