Traduction de «kasten en veilige toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, afsluitbare kasten en veilige toegang met een elektronische kaart.
Die voll klimatisierten Zimmer verfügen alle über elektronische Türöffner per Karte und abschließbare Schränke.

Alle kamers beschikken over interactieve satelliet-tv en veilige toegang.
Alle Zimmer bieten zudem interaktives Sat-TV und einen sicheren Zugang. Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.

De aan de binnenzijde gelegen gangen bieden eenvoudige en veilige toegang tot de kamers.
Die Flure befinden sich in diesem Hotel im Innenbereich und gewährleisten einen bequemen und sicheren Zugang zu den Zimmern.

Er is een lift beschikbaar voor een veilige toegang tot het strand.
Mit dem Aufzug gelangen Sie sicher zum Strand.

De privékamer biedt toegang tot een gedeelde badkamer en de slaapzalen zijn voorzien van individuele leeslampje en afsluitbare kasten voor uw persoonlijke spullen.
Das private Zimmer bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsbad, während in den Schlafsälen eine individuelle Leselampe und ein Spind zu Ihrem Komfort beitragen.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke keuken met houten kasten, antieke vloertegels en veel kookruimte.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum. Außerdem steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche mit Holzschränken, antiken Bodenfliesen und viel Platz zum Kochen zur Verfügung.

Er is airconditioning, verwarming, afsluitbare kasten, een kluisje en een bureau, en u heeft toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Ausstattung umfasst eine Klimaanlage, eine Heizung, Schließfächer, einen Safe, einen Schreibtisch und Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Andere services van het Inter-Hotel Les Amandiers zijn een gratis parkeerterrein, een knusse bar, toegang voor mensen met een lichamelijke beperking, de mogelijkheid hier de hele nacht binnen te komen en een veilige fietsenstalling.
Zu den weiteren Vorzügen des Inter-Hotel Les Amandiers gehören kostenfreie Parkmöglichkeiten, eine gemütliche Bar, ein barrierefreier Zugang, der Zugang rund um die Uhr und die sichere Aufbewahrung von Fahrrädern.

Ze hebben tevens complete wasfaciliteiten, airconditioning, een iPod-dock en toegang tot de overdekte parkeergelegenheid met veilige kluisjes voor ski's.
Komplette Wäschemöglichkeiten, eine Klimaanlage, eine iPod-Dockingstation und überdachte Parkplätze mit sicheren Skispinden sind ebenfalls vorhanden.

De kamers van het Clink78 beschikken over gratis beddengoed, leeslampjes en persoonlijke kluisjes. Met een veilige sleutelkaart krijgt u toegang tot de kamers.
Die Zimmer im Clink78 verfügen über kostenlose Bettwäsche, Leselampen und persönliche Schließfächer. Der Zugang zum Zimmer erfolgt mit einer sicheren Schlüsselkarte.