Traduction de «kastelen musea en kerken ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad Neurenberg met kastelen, musea en kerken ligt op 30 minuten rijden van Gasthof Jägerheim.
Nürnberg mit seinen Burgen, Museen und Kirchen erreichen Sie vom Gasthof Jägerheim in 30 Fahrminuten.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de vele musea en kerken, maar ook vlak bij de kust en het fort San Gil.
Vom Hotel erreichen Sie in nur 5 Gehminuten zahlreiche Museen und Kirchen, das Meer und die Festung San Gil.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
Das Hotel liegt ideal für Erkundungstouren durch Toledos enge, verwinkelte Gassen, in denen sich römische Architektur und zahlreiche Museen und Kirchen finden lassen.

Dit 19e-eeuwse hotel is al 3 generaties in het bezit van dezelfde familie en is gerenoveerd om moderne diensten te kunnen leveren. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van de stad, waar winkels, bars, restaurants, interessante musea en kerken te vinden zijn.
Dieses seit 3 Generationen in Familienbesitz befindliche Hotel aus dem 19. Jahrhundert wurde renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten und ist nur 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants sowie interessante Museen und Kirchen finden.

Het hotel ligt in een semi-voetgangersstraat, dicht bij bushaltes en een taxistandplaats. Het biedt een snelle toegang tot de Boulevard des Pyrénées en de kastelen, musea en restaurants van de stad.
Das Hotel liegt in einer verkehrsberuhigten Zone. Bushaltestellen und Taxistände finden Sie ganz in der Nähe wodurch Sie schnellen Zugang zum Boulevard des Pyrénées und den Schlössern, Museen und Restaurants der Stadt haben.

De historische stad Neurenberg met zijn kastelen, kerken en musea ligt op 11 km van het ibis Budget Nürnberg Tennenlohe.
Die historische Stadt Nürnberg mit ihren Burgen, Kirchen und Museen liegt 11 km vom ibis Budget Nürnberg Tennenlohe entfernt.

Vlakbij kunt u wandelen, fietsen en skiën. Ook kunt u een bezoek brengen aan de grotten, kastelen, kerken, musea, en de barokke kathedraal, en diverse flora en fauna ontdekken.
Erleben Sie die Natur der Schwäbischen Alb und entdecken Sie Höhlen, alte Burgen, die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt, Museen, Kirchen und das barocke Münster.

Hotel Erlec ligt in het centrum van Sluknov, in de noordelijkste stad van de Tsjechische Republiek en te midden van het betoverende landschap van Sluknov met haar vele kerken en kastelen.
Das Hotel Erlec befindet sich im Zentrum von Schluckenau, der nördlichsten Stadt der Tschechischen Republik, inmitten der reizvollen Landschaft des Schluckenauer Zipfels mit seinen vielen Kirchen und Schlössern.

De Petrella Locanda ligt op korte loopafstand van de vele monumenten, kerken en musea van Cortona.
Das Locanda Petrella ist einen kurzen Spaziergang von vielen Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Museen in Cortona entfernt.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van treinstation Scharbeutz en op loopafstand van diverse attracties, zoals musea, kerken en pretparken. Hiermee is Wennhof ideaal als startpunt voor uitstapjes en fietstochten.
Das Hotel liegt 800 m vom Bahnhof Scharbeutz entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten wie Museen, Kirchen und Erlebnisparks erreichen Sie bequem zu Fuß.