Vertaling van "kastelen en idyllische valleien " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving wachten indrukwekkende kastelen en idyllische valleien er op ontdekt te worden.
Beeindruckende Burgen und idyllische Täler warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Kurzurlaub verbringen, die Küste, Burgen und Täler von Northumberland erkunden, sich aktiv betätigen oder einen Familienurlaub genießen möchten - dieses historische Hotel freut sich auf Ihren Besuch.

Het hotel Les Hauts de Najac is gelegen in een groot bosrijk domein van 60ha, in het hart van een groen land, vol van rivieren, valleien en kastelen, op 4 km van het treinstation van Najac.
Das Hotel Les Hauts de Najac liegt in einem 60 Hektar großen bewaldeten Gebiet in einer grünen Region mit vielen Flüssen, Tälern und Burgruinen. Der Bahnhof von Najac liegt nur 4 km entfernt.

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt een romantische en idyllische locatie in een van de mooiste valleien van Willingen.
Nur ein 20-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Ortszentrum. Im familiengeführten Urlaubs- und Wellnesshotel Friederike wohnen Sie in romantischer und idyllischer Lage in einem der schönsten Täler von Willingen.

Burg Boetzelaer is een van de oudste kastelen in de regio en wordt omgeven door een idyllisch meertje en een park.
Eine der ältesten Burgen der Region, Burg Boetzelaer, ist von einem idyllischen See und Park umgeben.

De idyllische omgeving met bergen, kastelen, bossen en velden is ideaal voor lange wandelingen en fietstochten.
Die malerische Umgebung mit Bergen, Burgen, Wäldern und Feldern bietet sich ideal für ausgedehnte Spaziergänge und Radtouren an.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie te midden van weilanden, bergen, kastelen en meren in Horn en tussen Füssen en Schwangau in de prachtige regio Allgäu.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in idyllischer Lage inmitten von Weiden, Bergen, Schlössern und Seen. Sie wohnen zwischen Füssen und Schwangau in Horn, im wunderschönen Allgäu.