Vertaling van "mooiste valleien " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt een romantische en idyllische locatie in een van de mooiste valleien van Willingen.
Nur ein 20-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Ortszentrum. Im familiengeführten Urlaubs- und Wellnesshotel Friederike wohnen Sie in romantischer und idyllischer Lage in einem der schönsten Täler von Willingen.

Dit hotel ligt in een van de mooiste valleien in het noordelijke Zwarte Woud. Het is omgeven door dennenbomen op een bergkam met uitzicht op het Murgtal.
Mitteltal liegt in einem der schönsten Täler des Nordschwarzwaldes, umgeben von Tannenwäldern, an die Berghänge des Murgtals geschmiegt.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Dieses Landhotel befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz in der Region des Brohltals, einem der schönsten Täler links des Rheins.

Bij het Ratsstüble kunt u smaakvol ingerichte kamers en-suites verwachten, met een schitterend uitzicht op een van de mooiste valleien van het Zwarte Woud.
Das Gasthaus Ratsstüble überzeugt mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten mit herrlichem Blick auf eines der schönsten Täler des Schwarzwalds.

Woolpack Inn ligt boven één van de mooiste valleien van Engeland, op 20 minuten rijden van de Ravenglass and Eskdale Railway.
Das Woolpack Inn liegt über einem der schönsten Täler Englands, eine 20-minütige Fahrt von der Liliputbahn-Museumseisenbahn Ravenglass und Eskdale Railway entfernt.

Het Taskonaklar ligt in een van de mooiste valleien van Cappadocië en is gebouwd met veel respect voor de natuur en de lokale traditie. Het beschikt over eenvoudige, comfortabele kamers en-suites met een individueel design.
Das mit sehr viel Respekt für die Natur und die lokalen Traditionen erbaute Taskonaklar bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten, die Einfachheit mit Komfort verbinden.

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Dieses komplett neu ausgestattete 4-Sterne-Ferienhotel genießt eine zentrale und ruhige Lage auf 1 000 m Seehöhe in Werfenweng, einem der schönsten Hochtäler im Salzburger Land.