Traduction de «kastelen en abdijen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.

Gasten kunnen de kastelen en abdijen in de regio bezoeken. Het middeleeuwse centrum van Carcassonne ligt op 35 km afstand van de accommodatie.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern und Klöstern der Gegend. Von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne trennen Sie 35 km.

Op het platteland van Northumberland kunt u genieten van de historische kastelen en abdijen, en bovendien heerlijk fietsen, vissen en golfen.
In der Landschaft von Northumberland befinden sich historische Schlösser und Klöster, zudem sind zahlreiche Outdooraktiväten möglich, wie Rad fahren, Golf spielen und Angeln.

Het hotel, omgeven door talrijke kastelen, abdijen en musea, is ideaal voor een weekendverblijf of langere vakantie.
Viele sehenswerte Schlösser, Klöster und Museen sind in der Umgebung, daher is das Hotel ideal für einen Wochenend- oder Urlaubsaufenthalt geeignet.

U kunt het platteland van Saint-Pierre-des-Champs verkennen en een bezoek brengen aan de kastelen van de Katharen of de abdijen van Lagrasse en Fontfroide.
Freuen Sie sich auf die Erkundung der Landschaft Saint-Pierre-des-Champs und besuchen Sie die Burgen der Katharer oder die Abteien von Lagrasse und Fontfroide.

Dit charmante hotel, gelegen in een voormalig postkoetsstation, heet u welkom in het hart van de Picardië, een bosrijke omgeving met vele historische plaatsen zoals kastelen, abdijen en kerken.
Das charmante Hotel in einer ehemaligen Poststation empfängt Sie im Herzen der Picardie. In der Nähe finden Sie einen großen Wald und viele historische Sehenswürdigkeiten wie Burgen, Abteien und Kirchen.

De Franse regio Centre staat bekend om de kastelen, abdijen, Romeinse kerken en wijngaarden.
Das Campanile Hotel Blois Sud - Vineuil liegt in der französischen Region Centre, die für ihre Schlösser, Kirchen, Weinberge und Abteien bekannt ist.

Bezoek de wijngaarden, de golfbaan en de nabijgelegen abdijen en kastelen.
Besuchen Sie die Weinberge, den Golfplatz und die nahegelegenen Klöster und Burgen.

Het ibis Avallon wordt omringd door kastelen, abdijen en musea. Het is de perfecte keuze voor zakenreizen en weekenduitstapjes.
Das Hotel ibis Avallon ist umgeben von Burgen, Klöstern und Museen und ist deshalb die erste Wahl für Geschäftsreisende sowie Wochenendtouristen.