Traduction de «kasteel-stijl en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus Burghotel Romantik is gevestigd in een karakteristiek gebouw in kasteel-stijl en kijkt uit over het natuurreservaat Seeberg.
Das Landhaus Burg Hotel Romantik befindet sich in einem unverwechselbaren Gebäude im Schlossstil mit Blick auf das Naturschutzgebiet Seeberg.

Hotel Akti ligt naast de muren van het Venetiaanse kasteel in Nafpaktos, kijkt uit op het Gribovo-strand en biedt een berg- of strandvakantie met gratis internet.
Das Hotel Akti empfängt Sie in Nafpaktos, nahe den Mauern der venezianischen Burg und bietet einen Ausblick auf den Strand Gribovo. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt zwischen den Bergen und dem Meer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
In einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1259 begrüßt Sie das Maison d'Hôtes Château des Vallons. Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool, eine Terrasse, ein Garten, eine Bibliothek sowie traditionell und luxuriös eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het visrestaurant Boathouse is ingericht in een New England-stijl en kijkt uit over het Loch, net als de bar Claret Jug.
Das Boathouse ist im neuenglischen Stil gehalten und auf Meeresfrüchte spezialisiert. Es bietet einen Ausblick auf den Loch, ebenso wie die Bar Claret Jug.

Het zwembad van Hotel Querciolaie bevindt zich op een gazon in Engelse stijl. Het kijkt uit op de zee en het eiland Giglio aan de horizon.
Der Pool des Hotel Querciolaie liegt auf einer Wiese im englischen Stil und bietet Blick auf das Meer und die Insel Giglio am Horizont.

Hurricane Hotel is ingericht in een Moorse stijl en kijkt uit op het strand van Tarifa in Zuid-Andalusië.
Mit Blick auf den Strand von Tarifa empfängt Sie das maurisch gestaltete Hotel Hurricane im Süden von Andalusien.

Alle kamers van Manoir de la Chapelle hebben een unieke stijl en kijkt uit op de omgeving.
Alle Zimmer im Manoir de la Chapelle sind individuell gestaltet und bietet einen Ausblick auf die Landschaft.

Het is ingericht in een moderne stijl en kijkt uit op de binnenplaats en op een rustige straat.
Es ist modern eingerichtet und blickt auf den Hof ​​sowie eine ruhige Straße.

Op slechts 250 meter van dit hotel in kasteel-stijl liggen de thermale baden van Bad Tölz.
Nur 250 Meter vom Thermalbad und dem hübschen Kurpark von Bad Tölz entfernt befindet sich dieses Hotel, das im Stil eines Schlosses errichtet wurde.

De lichte en zonnige kamers zijn ingericht in een landelijke kasteel stijl.
Die hellen und sonnigen Zimmer sind im Stil eines Landschlösschens eingerichtet.