Traduction de «kasteel organiseert wijnproeverijen en rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel organiseert wijnproeverijen en rondleidingen door het kasteel en over het landgoed.
Weinproben und Führungen durch das Schloss und das Gut werden angeboten.

Het kasteel organiseert wijnproeverijen in de wijnkelder. In de omgeving zijn de stadjes Mâcon, Cluny en Tournus zeker een bezoek waard.
Das Château lockt zudem mit Verkostungen an seiner Weinbar. In der Umgebung besichtigen Sie Mâcon, Cluny und Tournus.

Deze BB is gevestigd in een 18e-eeuwse kasteel in een park van 100 hectare. De accommodatie heeft een buitenzwembad, organiseert wijnproeverijen en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das in einem 100 ha großen Park gelegene, aus dem 18. Jahrhundert stammende Schloss erwartet Sie mit einer BB-Unterkunft mit einem Außenpool, Weinverkostungen sowie einem kostenfreien Privatparkplatz.

Het middeleeuwse kasteel van Pembroke ligt op 3 km afstand, is toegankelijk voor het publiek en organiseert tentoonstellingen en rondleidingen.
Die für die Öffentlichkeit geöffnete mittelalterliche Burg von Pembroke liegt weniger als 3,2 km von der Unterkunft entfernt.

Het personeel organiseert op verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen in het kasteel en de omgeving.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gern eine Weinprobe und andere Touren rund um das Schloss und in die Umgebung.

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Die Mitarbeiter des Steeger Tal organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Weinberge und Weinverkostungen sowie Städtetouren, Besichtigungen der Burg und Bootsfahrten für Sie.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.

Het Terme Tuhelj organiseert verschillende activiteiten, waaronder begeleide wandelingen, ochtendgymnastiek, wijnproeverijen in kasteel Mihanovic en diverse workshops.
Darüber hinaus bietet das Terme Tuhelj Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Morgengymnastik, Weinverkostungen im Schloss Mihanovíc und verschiedene Workshops an.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Het Château de Gizeux biedt rondleidingen door het kasteel, en organiseert regelmatig kunstexposities.
Das Château de Gizeux bietet Führungen durch das Schloss und veranstaltet häufig Kunstausstellungen.