Traduction de «kasteel ligt tevens slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende kasteel ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Bath, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kasteel ligt tevens slechts 16 km van het safaripark Longleat.
In dieser beeindruckenden Burg wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Bath, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, sowie 16 km vom Safaripark Longleat entfernt.

Het centrale plein van Riebeek Kasteel ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Der zentrale Platz von Riebeek Kasteel liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op slechts 5 km van Carcassonne en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Nur 5 km von Carcassonne entfernt begrüßt Sie dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Het kasteel ligt op slechts 45 minuten van Lyon en 1,5 uur met de TGV van Parijs.
Nach 45 Minuten erreichen Sie Lyon. Zudem fahren Sie vom Chateau nur 1,5 Stunden mit dem TGV nach Paris.

In de omgeving van het Novotel kunt u tal van activiteiten ondernemen. Er zijn 2 indrukwekkende golfbanen en tennisbanen. Het centrum van Pau, met het prachtige kasteel, ligt op slechts 6 km afstand.
Zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie in der Umgebung des Novotel. Neben 2 beeindruckenden Golfplätzen können Sie auch Tennisplätze nutzen und das Zentrum von Pau mit seinem prächtigen Schloss liegt nur 6 Kilometer entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de beveiligde privéparkeergelegenheid. Het kasteel ligt op slechts 5 km van afrit 25 van de snelweg A16.
Die Privatparkplätze am nur 5 km von der Ausfahrt 25 der Autobahn A16 entfernten Schloss nutzen Sie kostenlos.

Het Venetiaanse Bourtzi-kasteel ligt op slechts 300 meter van de appartementen, en de stadsmarkt bevindt zich op 400 meter.
Die venezianische Bourtzi-Burg liegt nur 300 m vom Anwesen entfernt.

Het kasteel ligt op slechts 50 meter van de vuurtoren van Suances - een rustige badplaats aan de kust van de Cantabrië regio.
Nur 50 Meter trennen die Burg vom Leuchtturm von Suances, einem ruhigen Badeort an der Küste der Region Kantabrien.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Dieses liebevoll restaurierte Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 4 km von Kitzbühel entfernt und erwartet Sie mit einzigartigem historischen Ambiente und Panoramablick auf den Wilden Kaiser.

Het kasteel ligt op slechts 1 kilometer vanaf hier, en er gaan bussen van het centraal station in Brasov rechtstreeks naar Bran.
Nur 1 km trennt Sie vom Schloss. Auch mit dem Bus können Sie vom Hauptbahnhof Brasov nach Bran fahren.