Traduction de «kasteel het biedt elegante landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Castello di Buttrio is gevestigd in een historisch kasteel. Het biedt elegante landelijke accommodatie op het platteland van Buttrio.
Untergebracht in einem historischen Schloss, bietet das Castello di Buttrio Unterkünfte im eleganten Landhausstil in der Gemeinde Buttrio.

BB de Droomgaard ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Kerkdriel en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten.
Nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum Kerkdriels entfernt, erwartet Sie das BB de Droomgaard mit eleganten Zimmern im Landhausstil und Kaffee- und Teezubehör.

Agriturismo Le Ragnaie biedt elegante landelijke accommodaties op het Toscaanse platteland en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Das Agriturismo Le Ragnaie verfügt über einen Außenpool und eine Terrasse. Sie wohnen hier in eleganten Unterkünften im Landhausstil inmitten der toskanischen Landschaft.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Das BB La Porte Cochère heißt Sie 5 Gehminuten vom Marktplatz in Ypres entfernt willkommen. Sie wohnen in eleganten Zimmern im Landhausstil, die sich in einem historischen Herrenhaus befinden.

Maso Di Villa Relais is een landhuis in de vredige heuvels rond Susegana. Het biedt elegante, landelijk ingerichte kamers en een zwembad dat wordt omgeven door wijngaarden.
Mit eleganten Zimmern im Landhausstil und einem Pool inmitten von Weinbergen empfängt Sie das Maso Di Villa Relais - ein Herrenhaus in der friedlichen Hügellandschaft von Susegana.

d'Ouwe stal wordt omgeven door wandel- en fietspaden en biedt elegante, landelijke accommodatie met een eigen ingang.
Umgeben von Wander- und Radwegen empfängt Sie das d'Ouwe stal mit eleganten Unterkünften im Landhausstil, die jeweils über einen eigenen Eingang verfügen.

Heremo delle Ripe ligt in Trinita en biedt elegante landelijke accommodatie.
Mit einem Garten und einer Sonnenterrasse sowie eleganten Unterkünften im Landhausstil erwartet Sie das Heremo delle Ripe in Trinita.

Het buitengewone 4-sterrenhotel Schloss Romrod is gevestigd in een 12e-eeuws kasteel en biedt elegante accommodatie en creatieve gerechten.
Das außergewöhnliche 4-Sterne-Hotel in einer Burg aus dem 12. Jahrhundert in Romrod biete eine elegante Unterkunft und eine kreative Küche.

Het Hotel Burg Trendelburg is gevestigd in een gerestaureerd middeleeuws kasteel en biedt elegante kamers en een traditioneel restaurant.
Mit eleganten Zimmern und einem traditionellen Restaurant empfängt Sie das Trendelburg Hotel in einer restaurierten mittelalterlichen Burg.

Deze authentieke accommodatie met ronde bogen in de Alentejo biedt een landelijke sfeer op de hellingen van het middeleeuwse kasteel Monsarez.
Diese typische Unterkunft mit abgerundeten Torbögen bietet eine ländliche Atmosphäre an den Hängen des mittelalterlichen Schlosses Monsaraz im Alentejo.