Traduction de «kasteel en tegenover conferentiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Abba Burgos ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, naast het park rondom het kasteel en tegenover conferentiecentrum Atapuerca.
Das Abba Burgos liegt am Pilgerweg Camino Francés, neben dem Park Parque del Castillo und gegenüber dem Kongresszentrum Atapuerca.

Westin Guadalajara ligt in de moderne wijk Residencias del Bosque, tegenover conferentiecentrum Expo Guadalajara.
Das Westin Guadalajara befindet sich im modernen Stadtteil Residencias del Bosque gegenüber vom Kongresszentrum Expo Guadalajara.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Cotswolds, kasteel Warwick en conferentiecentrum NEC.
Das Hotel ist zentral gelegen bei Cotswolds, Warwick Castle und NEC.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

De serre biedt uitzicht op kasteel De Roosterborch, dat tegenover het hotel ligt.
Der Wintergarten bietet einen Blick auf das Schloss De Roosterborch gegenüber dem Hotel.

Hotel SB Diagonal Zero Barcelona ligt tegenover het conferentiecentrum Forum in Barcelona en op 5 minuten lopen van het strand.
Gegenüber dem Kongresszentrum Forum in Barcelona und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt empfängt Sie das Hotel SB Diagonal Zero Barcelona.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het Zweedse expositie- en conferentiecentrum en tegenover pretpark Liseberg.
Das elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Ausstellungs- und Kongresszentrum Schwedish Exhibition Congress Centre, gegenüber dem Vergnügungspark Liseberg.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage am Ufer der Regnitz und gegenüber des Kongresszentrums in Bamberg. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 1 km von der Altstadt entfernt.

Het is gelegen tegenover het conferentiecentrum van Natal en op 48 minuten rijden van de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante.
Sie wohnen gegenüber vom Natal Kongresszentrum und 48 Fahrminuten vom internationalen Flughafen São Gonçalo do Amarante entfernt.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.