Vertaling van "kasteel en park " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel en park van Ballenstedt liggen op slechts 20 minuten lopen van het vakantiehuis.
Das Schloss Ballenstedt mit seinem Park erreichen Sie vom Ferienhaus nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only ligt op minder dan 1 km van het centrum van Palma Nova en op 20 minuten rijden van het kasteel en park van Bellver.
In diesem Hotel wohnen Sie weniger als 1 km vom Zentrum von Palma Nova und 20 Fahrminuten vom Schloss Bellver und seinem Park entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wie de voornaamste toeristische attracties van Kassel wil verkennen, zoals het kasteel, het park Bergpark Wilhelmshöhe, het standbeeld van Hercules en de ruïnes van Löwenburg.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kassels. Dazu gehören das Schloss, der Bergpark Wilhelmshöhe, die Herkules-Statue und die Ruinen der Löwenburg.

Het moderne en elegante Meriton ligt op 400 meter van het centrale Toompea-kasteel en -park in Tallinn en biedt goed uitgeruste kamers met kamerhoge ramen.
Das moderne und elegante Meriton bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit raumhohen Fenstern, nur 400 m vom Domberg mit der Burg und dem Park im Zentrum von Tallinn entfernt.

In de buurt vindt u onder meer het kasteel en park Chapultepec, het Museum voor Geschiedenis en Antropologie en het Nationaal Auditorium.
Besuchen Sie das Schloss und den Park von Chapultepec, das Museum für Geschichte und Anthropologie oder das Auditorio Nacional.

Beroemde bezienswaardigheden als het Bunratty kasteel, Folk park, Lough Derg and de Cliffs of Moher bevinden zich allemaal in de buurt.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten Bunratty Castle, Folk Park, Lough Derg und die Klippen von Moher sind nicht weit entfernt.

Het kasteel is omringd door een groot park met eeuwenoude bomen en slotgrachten, ideaal voor bruiloften en partijen.
Das Schloss ist von einem großen Park mit jahrhundertealten Bäumen und einem Burggraben umgeben. Es eignet sich ideal für Hochzeiten und Partys.

Hotel Kasteel Solhof is een luxueus herenhuis met 4 sterren en bevindt zich in een vredig park.
Ein luxuriöses Herrenhaus in einem ruhigen Park beherbergt das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Kasteel Solhof.

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Park Hotel Tartuf ligt in het Pustochotársky-park op het terrein van het historische kasteel van Beladice, een kasteel dat tot het Slowaakse culturele erfgoed wordt gerekend. Het biedt verschillende soorten accommodatie met gratis WiFi of vast internet, en gratis parkeergelegenheid.
Das Park Hotel Tartuf liegt im Pustochotársky-Park, auf dem Gelände des historischen Schloss Beladice, einem slowakischen Kulturerbe. Die diversen Unterkünfte empfangen Sie mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN oder Kabel und kostenfreie Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.