Traduction de «kasteel en andere historische panden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dit unieke hotel liggen verspreid over het 13e-eeuwse kasteel en andere historische panden.
Die Zimmer dieses einzigartigen Hotels liegen in der Burg aus dem 13. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Hotel Adam ligt op slechts 7 km van het centrum van Saarbrücken, met de universiteit, het kasteel en andere historische bezienswaardigheden.
Das Hotel Adam liegt nur 7 km vom Stadtzentrum Saarbrücken mit seiner Universität, dem Schloss und anderen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
Vilafamés, ein Ort von nationalem kulturellem Interesse, erwartet Sie mit einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Brauerei Keller zählen die Mildenburg aus dem 13. Jahrhundert und die Fachwerkhäuser in der Altstadt.

In de oude binnenstad kunt u Kasteel Schwarzenberg en andere historische gebouwen verkennen.
Besichtigen Sie das Schloss Schwarzenberg und andere historische Gebäude in der Altstadt.

Het kasteel van Gaziantep en andere historische bezienswaardigheden liggen op 400 meter van de accommodatie.
Die Festung von Gaziantep und andere historische Sehenswürdigkeiten befinden sich 400 m von der Unterkunft entfernt.

In tegenstelling tot de andere panden van de historische oude binnenstad van Mühlhausen, heeft Sporthotel Mühlhausen (gebouwd in 1992) een modern design.
Im bewussten Kontrast zum historischen Altstadtkern Mühlhausens präsentiert sich das 1992 neu erbaute Sporthotel Mühlhausen im modernen Design.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de beroemde Ascot Races en de historische stad Windsor en het kasteel. Beide zijn in een autorit van 35 minuten te bereiken.
Zu den beliebtesten lokalen Attraktionen gehören die berühmten Pferderennen in Ascot. Unternehmen Sie auch einen Ausflug nach Windsor und zum Windsor Castle in 35 Autominuten Entfernung.

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
In den Sommermonaten finden historische Reiterspiele und mittelalterliche Festgelage auf der Burg Sümeg oberhalb des Hotels Kapitány Wellness statt.

Populaire attracties in de buurt zijn onder andere de historische wijk Tophane en het kasteel van Bursa, 6 km van het Ibis Bursa hotel.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören das historische Viertel Tophane und die Burg von Bursa in 6 km Entfernung vom Ibis Bursa Hotel.