Traduction de «kasteel en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers kijken uit op Loch Awe en de indrukwekkende overblijfselen van het kasteel Kilchurn. Andere kamers bieden uitzicht op de tuin.
Von einigen Unterkünften genießen Sie eine Aussicht über den Loch Awe und die Ruinen von Kilchurn Castle. Andere bieten Gartenblick.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
Vilafamés, ein Ort von nationalem kulturellem Interesse, erwartet Sie mit einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lancaster, op een steenworp afstand van het kasteel en andere bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Schloss und den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het is ook mogelijk uitstapjes te maken naar keramiekwinkels, een oud kasteel en andere leuke plekken.
Das Korana Srakovci organisiert zudem Touren zu den Keramikgeschäften, einer alten Burg und weiteren Zielen.

De kamers in dit unieke hotel liggen verspreid over het 13e-eeuwse kasteel en andere historische panden.
Die Zimmer dieses einzigartigen Hotels liegen in der Burg aus dem 13. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Hotel Adam ligt op slechts 7 km van het centrum van Saarbrücken, met de universiteit, het kasteel en andere historische bezienswaardigheden.
Das Hotel Adam liegt nur 7 km vom Stadtzentrum Saarbrücken mit seiner Universität, dem Schloss und anderen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Sommige kamers bevinden zich in het kasteel en andere in het bijgebouw.
Einige Zimmer befinden sich im Schloss, andere im Nebengebäude.

Sommige kamers bieden uitzicht op het Moorse kasteel en andere kamers beschikken over een marmeren badkamer.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Maurenburg und andere ein Marmorbad.

De kamers liggen in het kasteel of in een van de andere gebouwen en hebben uitzicht op het kasteel en de binnenplaats of het dorp.
Die Zimmer befinden sich direkt in der Burg oder in einem der umliegenden Gebäude und blicken auf die Burg, den Hof oder das Dorf.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Kasteel Giebichenstein (900 meter), de Bühnen Halle (2.2 km) en het kasteel Moritzburg (2.3 km).
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen die Burg Giebichenstein (900 m), das Opernhaus Halle (2,2 km) und die Moritzburg (2,3 km).