Traduction de «kasteel elke ochtend » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt in het kasteel elke ochtend een ontbijt geserveerd. Op het terrein bevinden zich ook een speeltuin, een sauna, barbecuefaciliteiten en een beeldenpark.
Ein Kinderspielplatz, eine Sauna und Grillmöglichkeiten sind am Haus vorhanden. Besuchen Sie auch den Skulpturenpark im Garten.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal. U kunt genieten van verfrissende drankjes in de bar met uitzicht op het kasteel en de parochiekerk.
Morgens steht im Speisesaal ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Chateau Des Reynats, een 19e-eeuws kasteel op slechts 20 meter afstand.
Das Frühstück wird jeden Morgen im nahegelegenen Chateau Des Reynats serviert, einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert, das sich nur 20 Meter entfernt befindet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het Hôtel du Général d’Elbée, en de eetkamer biedt een panoramisch uitzicht op het kasteel.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hôtel du Général d'Elbée serviert. Vom Speisesaal genießen Sie den Panoramablick auf die Burg.

Elke ochtend kunt u genieten van een compleet Iers ontbijt en uitzicht op het kasteel van Donegal.
Stärken Sie sich morgens bei einem irischen Frühstück mit Blick auf die Burg Donegal.

Het ontbijt wordt elke ochtend in de eetzaal van het kasteel geserveerd.
Jeden Morgen wird im Speisesaal des Schlosses das Frühstück serviert.

In de voormalige keuken van het kasteel wordt elke ochtend een ontbijt met huisgemaakte producten geserveerd.
Zur Ausstattung gehört auch ein Wasserkocher für die Zubereitung heißer Getränke. Ein Frühstück mit hausgemachten Produkten wird Ihnen jeden Morgen in der ehemaligen Schlossküche serviert.

In de grote eetkamer van het kasteel wordt elke ochtend bij kaarslicht een continentaal ontbijt geserveerd met biologische etenswaren en fruit uit de boomgaard.
Im großen Speisesaal des Château wird Ihnen jeden Morgen ein kontinentales Frühstück mit Bio-Lebensmitteln und Obst aus dem Obstgarten bei Kerzenschein serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtkamer of op het terras met uitzicht op het landgoed van het kasteel.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Blick auf das Schlossgelände ein Frühstücksbuffet serviert.