Traduction de «19e-eeuws kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
In einer Burg aus dem 19. Jahrhundert mit einer authentischen " Fin de Siècle" Atmosphäre erwartet Sie das Exclusive Guesthouse Château De Spycker in Brügge nur 4 km vom historischen Zentrum entfernt.

Dit luxe hotel met eigen wijngaard is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel op het platteland van de Languedoc.
Dieses Schloss und Weingut aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Region Languedoc und ist heute ein Luxushotel.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Chateau Des Reynats, een 19e-eeuws kasteel op slechts 20 meter afstand.
Das Frühstück wird jeden Morgen im nahegelegenen Chateau Des Reynats serviert, einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert, das sich nur 20 Meter entfernt befindet.

Het Hyatt Regency Mainz is verbonden met Fort Malakoff, een 19e-eeuws kasteel.
Das Hyatt Regency Mainz integriert die historische Festung Fort Malakoff aus dem 19. Jahrhundert in seine Architektur.

Château de Moulin le Comte is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een tuin van 2500 m² in de regio Nord-Pas-de-Calais.
Das Chateau de Moulin le Comte ist ein Schloss aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie in Nord-Pas-de-Calais inmitten eines 2.500 m² großen Gartens.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel op een landgoed van 35 hectare. Het ligt op slechts 25 km van de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle en op 18 km van Parijs.
Auf einem 35 Hektar großen Anwesen empfängt Sie dieses Hotel in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert, nur 25 km vom Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle sowie 18 km von Paris entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel in een 7 hectare groot park. Het biedt moderne voorzieningen, de ambiance van een maison d'hôtes en een panoramisch uitzicht over de Charente-vallei.
In einem 7 Hektar großen Park erwartet Sie das zu einem Hotel umgebaute Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit modernen Einrichtungen, der Atmosphäre eines Gästehauses und Panoramablick auf das Charente-Tal.

Château Giscours is een 19e-eeuws kasteel met pension accommodaties met gratis WiFi, wijnproeverijen en excursies naar wijnkelders. Het ligt in Margaux, 26 km van Bordeaux.
Das Château Giscours begrüßt Sie im Weinbaugebiet Margaux und ist 26 km von Bordeaux entfernt. Das Schloss aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen Pensionsunterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Weinproben und Besuche im Weinkeller.

Hôtel Club Vacanciel is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel in de buurt van de Rois-vallei in de regio Sologne.
Dieses Hotel liegt in der Region Sologne nahe dem Vallée des Rois und ist eine Burg aus dem 19. Jahrhundert.

Dit prachtige hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel, op het rustige groene platteland in het natuurpark Taunus.
Dieses wunderschöne, familiengeführte Hotel befindet sich in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert inmitten ruhiger, grüner Landschaft im Naturpark Taunus.