Traduction de «kasteel de elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 700 meter van het Oude Stadsplein en op een steenworp afstand van het Keizerlijk Kasteel. De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en satelliet-tv.
Die Residenz ist nur 700 m vom alten Hauptplatz und nur wenige Schritte vom Residenzschloss entfernt. Hier erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Park Suites Elégance ligt in het centrum van Nantes, op 300 meter van het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Dieses Park ​​Suites begrüßt Sie im Zentrum von Nantes nur 300 m vom Schloss der Herzöge der Bretagne entfernt.

Wellnesshotel Rantasipi Imatran Valtionhotelli is gevestigd in een elegant kasteel aan de rivier de Vuoksi. Het heeft hot tubs, sauna's en ontspanningsbaden.
In einem eleganten Schloss am Ufer des Flusses Vuoksi bietet dieses Wellnesshotel Whirlpools, Saunas und Ruhebecken.

Het Hotel Castel in Ramnicu Valcea is een elegant ingericht gebouw met klassieke kasteel-achtige decoratieve elementen.
In Ramnicu Valcea empfängt Sie das elegant eingerichtete Hotel Castel mit antik anmutendem Burgdekor.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Im historischen Zentrum von Cagliari, direkt unterhalb der antiken Burg, erwartet Sie das The Place mit luxuriösen Zimmern mit Sky-TV in einem eleganten Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

De Accommodaties van het Sonce zijn licht en elegant ingericht en zijn voorzien van hardhouten vloeren en een verwarmingssysteem. Ze bieden uitzicht op het kasteel van Ptuj of de historische binnenstad.
Die Unterkünfte des Sonce sind hell und elegant dekoriert und mit Massivholzböden und einem Heizungssystem ausgestattet.

Schlossgut Groß Schwansee beschikt over klassieke kamers in het kasteel en moderne kamers met elegant houten meubilair in de residentie in het park.
Das Schlossgut Groß Schwansee bietet klassische Zimmer im Schloss und modern eingerichtete Zimmer mit eleganten Holzmöbeln in der Parkresidenz.

Zamek Królewski we Wschowie biedt een elegant restaurant met een open haard en is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 11e eeuw.
Ein elegantes Restaurant mit einem Kamin erwartet Sie im Zamek Królewski we Wschowie, das in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert liegt.

Hôtel de Londres is een elegant hotel met een bloemrijke binnenplaats, slechts een paar meter verwijderd van het Kasteel van Fontainebleau.
Mit dem nur wenige Meter vom Château de Fontainebleau entfernten Hôtel de Londres begrüßt Sie ein elegant gestaltetes Hotel mit einem einem Innenhof voller Blumen.