Traduction de «kasteel de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex ligt naast het middeleeuwse kasteel. Deze accommodatie in een historisch gebouw beschikt over een ontspanningsruimte met gratis sauna, bubbelbad en een fitnessruimte.
Es wird von einem historischen Gebäude beherbergt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.

Chateau de Lissac is een 13e-eeuws kasteel met accommodaties met ontbijt. Het ligt naast het meer Causse, op 11 km van Brive-la-Gaillarde.
Das Chateau de Lissac ist ein Schloss aus dem 13. Jahrhundert und bietet Bed Breakfast Unterkünfte direkt neben dem See Causse, 11 km von Brive-la-Gaillarde entfernt.

De elegante kamers bevinden zich in een gedeelte van een gerestaureerd kasteel. De accommodatie ligt op 14 km van Florence.
Die eleganten Zimmer befinden sich in einem Teil einer restaurierten Burg, die nur 14 km von Florenz entfernt liegt.

Dit voormalige kasteel biedt accommodatie in elegante suites op 30 km van Siena.
Das ehemalige Schloss verfügt über elegante Suiten und befindet sich 30 km von Siena entfernt.

Alle appartementen van Hello Boedapest liggen in wijk 1, een buurt die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, op 400 meter van het Presidentieel Paleis en op 1 km van het kasteel. De accommodaties bieden een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Alle Unterkünfte des Hello Budapest befinden sich in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden 1. Bezirk, 400 m vom Präsidentenpalast und 1 km vom Burgviertel entfernt. Freuen Sie sich auf eine gut ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN.

Dit kasteel bevindt zich op het grote landgoed van Oud-Poelgeest, op slechts 2,9 km van het centrum van Leiden. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Dieses Schloss ist auf dem großen Anwesen Oud-Poelgeest gelegen in nur 2,9 km Entfernung vom Zentrum von Leiden. Kostenloses WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

BB Kasteel Nijswiller ligt op een rustige locatie in Wittem en biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten.
Das B B Kasteel Nijswiller erfreut sich in der Ortschaft Wittem einer ruhigen Lage und bietet Ihnen eine Unterkunft mit kostenfreier Nutzung von WLAN und Parkplätzen sowie einen Garten mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten.

De accommodatie heeft kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het kasteel en de tuin.
Es bietet Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf das Schloss und den Garten.

Het biedt modern ingerichte accommodatie binnen een korte loopafstand van het belangrijkste kasteel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Sie wohnen in modern eingerichteten Unterkünften nur einen kurzen Fußweg von der Hauptburg entfernt.

Het Lux Garden Hotel ligt op 30 kilometer van Kasteel Bran, dat bekendstaat als het kasteel van Dracula. Kasteel Peleş in Sinaia bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie.
Das Hotel Lux befindet sich 30 km vom Schloss Bran, das als Draculaschloss bekannt ist, und 20 km vom Schloss Peleș in der Stadt Sinaia entfernt.