Traduction de «kasteel biedt accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige kasteel biedt accommodatie in elegante suites op 30 km van Siena.
Das ehemalige Schloss verfügt über elegante Suiten und befindet sich 30 km von Siena entfernt.

BB Kasteel Nijswiller ligt op een rustige locatie in Wittem en biedt accommodatie met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten.
Das B B Kasteel Nijswiller erfreut sich in der Ortschaft Wittem einer ruhigen Lage und bietet Ihnen eine Unterkunft mit kostenfreier Nutzung von WLAN und Parkplätzen sowie einen Garten mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Appartementen Luna Blanca biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Schwangau, op slechts 3,7 km van het kasteel Neuschwanstein en op 3,3 km van het kasteel Hohenschwangau.
Die Apartements Luna Blanca bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstververpflegung in Schwangau, nur 3,7 km von Schloss Neuschwanstein und 3,3 km von Schloss Hohenschwangau entfernt.

Bed breakfast Château de Burnand ligt in Bourgondië en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een kasteel met een terras. Het kasteel wordt omgeven door een park van 13 hectare groot.
Das Château de Burnand begrüßt Sie im Süden von Burgund und bietet Ihnen Unterkünfte mit Bed Breakfast sowie zur Selbstverpflegung in einem Schloss mit einer Terrasse inmitten eines 13 Hektar großen Parks.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Savoie in der Stadt Challes-les-Eaux empfängt Sie dieses bezaubernde Schloss aus dem 15 Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und komfortable Unterkunft.

San Roque biedt accommodaties in de historische wijk van Cartagena, 3 straten van het San Felipe-kasteel.
Das Hotel San Roque erwartet Sie im historischen Viertel von Cartagena, 3 Blocks von der Festung San Felipe entfernt.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Direkt unterhalb der Burg in der historischen Altstadt von Eger bietet das Imola Udvarház klimatisierte Unterkünfte und ein Restaurant mit ungarischer Küche.

Shouan - the Kyoto Machiya Inn ligt centraal op slechts 8 minuten lopen van het kasteel Nijo, en biedt accommodatie in Japanse stijl, een Japanse tuin en gratis WiFi.
In einer zentralen Lage, nur 8 Gehminuten von der Burg Nijō entfernt, bietet Ihnen das Shouan, The Kyoto Machiya Inn eine im japanischen Stil eingerichtete Unterkunft, einen japanischen Garten sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Het Cocoon Hotel Belair ligt aan de oevers van de rivier de Sûre bij het strand van Bourscheid. Het biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Kasteel Bourscheid.
Das Cocoon Hotel Belair begrüßt Sie am Ufer der Sauer am Strand von Bourscheid und bietet Ihnen Unterkünfte mit einem herrlichen Blick auf die Burg Bourscheid.