Traduction de «belangrijkste kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt modern ingerichte accommodatie binnen een korte loopafstand van het belangrijkste kasteel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Sie wohnen in modern eingerichteten Unterkünften nur einen kurzen Fußweg von der Hauptburg entfernt.

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

De bevoorrechte locatie van het Old Town Square Hotel maakt het mogelijk om te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag te bereiken, zoals de Karelsbrug en het kasteel.
Vom hervorragend gelegenen Old Town Square Hotel erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Prags einschließlich der Karlsbrücke und dem Schloss ganz bequem.

Hotel Wit Stwosz ligt op een korte wandeling van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Lakenhal of het kasteel op de Wawel.
Vom Hotel Wit Stwosz erreichen Sie zu Fuß rasch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Tuchhallen und das Königsschloss Wawel.

Hotell Borgholm ligt op een centrale plek bij het belangrijkste plein van de kustplaats Borgholm. Op slechts 1,5 km afstand is het historische Kasteel Borgholm gevestigd.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage am Hauptplatz der Küstenstadt Borgholm, und nur 1,5 km vom historischen Schloss Borgholm entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, het Paleis Rundale en het Kasteel Bauska liggen beide binnen 15 minuten rijafstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Palast von Rundale und die Burg von Bauska erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Fahrminuten.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Von der DART-Bahn mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Grafton Street, das Guinness Storehouse und das Dublin Castle, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Mare Blu Terme ligt in het oude centrum van Ischia, op 200 meter van de belangrijkste winkelstraat en biedt uitzicht op het kasteel Aragonese.
Nur 200 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt erwartet Sie das Mare Blu Terme in der Altstadt von Ischia mit Blick auf das Castello Aragonese.

Sárvár is een historisch kuuroord met als belangrijkste bezienswaardigheid een prachtig kasteel en een botanische tuin.
Die Hauptattraktionen des historischen Kurorts Sárvár sind die wunderschöne Burg und der botanische Garten.

Het personeel van het Katrina geeft u graag informatie over het van kasteel Cēsis, de belangrijkste bezienswaardigheid van de stad, op 100 meter van het hotel.
Die Mitarbeiter des Katrina Hotel geben Ihnen gerne Informationen über die Hauptattraktion der Stadt, der Cēsis Burg, die 100 Meter von der Unterkunft entfernt liegt.