Vertaling van "zoals het kasteel burg " (Nederlands → Duits) :

Het JUFA ligt in het resortstadje Sankt Michael in Lungau en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan regionale bezienswaardigheden, zoals het kasteel Burg Finstergrün of het Schloss Moosham.
Die Kurstadt Sankt Michael im Lungau bietet eine gute Ausgangslage für das JUFA Gästehaus, um die örtlichen Attraktionen wie die Finstergrün Burg oder das Schloss Moosham zu erkunden.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.

Het kasteel Burg Windeck verzorgt uitstekende gerechten en beschikt over een sparuimte met een sauna, fitnessapparaten en gratis WiFi.
Die Burg Windeck erwartet Sie mit ausgezeichneter Küche und einem Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten und kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt binnen de verdedigingsmuren van het kasteel Burg Katzenstein, in het rustige dorpje Dischingen.
Dieses Hotel empfängt Sie innerhalb der Mauern der Burg Katzenstein im ruhigen Dorf Dischingen.

U kunt een bezoek brengen aan de kastelen in het Loiredal, zoals het Kasteel van Cheverny, 4 km verderop, het Kasteel van Blois, 15 km verderop, en het Kasteel van Chambord, op 17km van de accommodatie.
Versäumen Sie nicht, die Loire-Schlösser der Umgebung wie Schloss Cheverny in 4 km Entfernung, Blois in 15 km Entfernung und das 17 km entfernte Schloss Chambord zu besuchen.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Zu den Sehenswürdigkeiten in Laufweite gehören die Burg Dinslaken, das historische Burgtheater Dinslaken und die St.-Vincentius-Kirche.

Met de auto bent u in 15 minuten bij het prachtige kasteel Burg Eltz.
Die malerische Burg Eltz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Dit hotel, met restaurant, ligt aan de voet van het bekende kasteel Burg Hohenzollern.
Das Hotel-Restaurant liegt unterhalb der berühmten Burg Hohenzollern und blickt zurück auf eine lange Tradition der Qualität und guten Küche.

Struga wordt omgeven door een aantal historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Książ, op 7 km en de ruïnes van het Cisy-kasteel, op 2 km afstand.
In der Umgebung des Struga finden Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten wie das 7 km entfernt gelegene Książ (Schloss Fürstenstein) sowie die Ruinen der Burg Cisy (Zeisburg) in 2 km Entfernung.

Hotel Lippischer Hof ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden van Detmold, zoals het kasteel van Detmold kasteel, het openluchtmuseum, het theater en het Hermannsdenkmal (monument).
Das Hotel Lippischer Hof befindet sich in der Nähe von Detmolds historischen Sehenswürdigkeiten. Besichtigen Sie das Detmolder Schloss, das Freilichtmuseum, das Theater und das Hermannsdenkmal.