Traduction de «charmante 15e-eeuwse kasteel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Savoie in der Stadt Challes-les-Eaux empfängt Sie dieses bezaubernde Schloss aus dem 15 Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und komfortable Unterkunft.

Bilderberg Kasteel Vaalsbroek is genesteld in de heuvels van Limburg. Het 15e eeuwse kasteel is voorzien van een spa en wellnesscentrum, die voor u gratis toegankelijk zijn.
Dieses in den Hügeln der Provinz Limburg gelegene Schloss aus dem 15. Jahrhundert bietet kostenlosen Zugang zum Spa- und Wellnesscenter.

Deze BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse kasteel van Bunratty. De Dunaree Bed and Breakfast biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en uitzicht op de omliggende tuin en het landschap.
Das familiengeführte Bed Breakfast heißt Sie nur 10 Gehminuten von dem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Bunratty Castle entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN sowie Blick auf den Garten und die Landschaft.

Hotel Pietari Kylliäinen ligt op 600 meter van het 15e-eeuwse kasteel Olavinlinna en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een televisie.
Nur 600 m von der Burg Olavinlinna aus dem 15. Jahrhundert entfernt bietet Ihnen das Hotel Pietari Kylliäinen kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und Zimmer mit einem TV.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Es bietet herrliche Ausblicke über die Landschaft, die Burg des 15. Jahrhunderts und die Kirche aus dem 10. Jahrhundert.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

Het indrukwekkende 15e-eeuwse kasteel Olavinlinna vindt u op 1,5 km afstand.
Das eindrucksvolle Schloss von Olavinlinna aus dem 15. Jahrhundert liegt 1,5 km entfernt.

De 15e-eeuwse kasteel Olavinlinna ligt op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Die aus dem 15. Jahrhundert stammende Festung Olavlinna erreichen Sie zu Fuß in weniger als 15 Minuten.

Het 15e-eeuwse kasteel van Olavinlinna bevindt zich op 1,5 km afstand.
Das Schloss von Olavinlinna aus dem 15. Jahrhundert liegt 1,5 km entfernt.

Dit 15e-eeuwse kasteel dateert uit de periode van Maria I van Schotland. Het wordt omgeven door 35 hectare aan prachtig park.
Diese Burg aus dem 15. Jahrhundert, der Zeit Maria Stuarts, liegt inmitten eines 14 ha großen Parks.