Traduction de «kasteel biedt luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel biedt luxe accommodatie met een spa, een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Genießen Sie den Aufenthalt in den luxuriösen Unterkünften. Auch ein Wellnessbereich, ein Pool und ein Restaurant sind vorhanden.

Dit 900-jaar oude West Sussex-kasteel biedt luxe accommodatie binnen middeleeuwse muren.
Das Amberley Castle ist in einer 900 Jahre alten Burg in West Sussex untergebracht und bietet luxuriöse Unterkünfte hinter mittelalterlichen Mauern.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Savoie in der Stadt Challes-les-Eaux empfängt Sie dieses bezaubernde Schloss aus dem 15 Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und komfortable Unterkunft.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Im historischen Zentrum von Cagliari, direkt unterhalb der antiken Burg, erwartet Sie das The Place mit luxuriösen Zimmern mit Sky-TV in einem eleganten Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een kasteel uit het eind van de 19e eeuw. Het biedt luxe kamers en een kinderclub met verschillende activiteiten.
Dieses beeindruckende Hotel begrüßt Sie in einem Schloss, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und einen Kinderclub mit zahlreichen Aktivitäten.

Het biedt luxe kamers en-suites in een historisch middeleeuws kasteel.
Es bietet luxuriöse Zimmer und Suiten in einem historischen mittelalterlichen Schloss.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een historisch kasteel en biedt luxe accommodatie en bekroonde gerechten. Het ligt in de rustige stad Salach in de regio Stauferland en op 50 km ten zuidoosten van Stuttgart.
Dieses in einer historischen Burganlage gelegene 5-Sterne-Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte und eine vielfach ausgezeichnete Küche in Salach, einer ruhigen Stadt im Stauferland, 50 km südöstliches von Stuttgart.

Dit 13e-eeuwse kasteel heeft een dubbele slotgracht en wordt omgeven door ruim 50 hectare aan aangelegde tuinen. Het biedt luxe, moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses von einem doppelten Wassergraben umgebene Schloss aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie in einer 51 Hektar großen Gartenanlage und mit luxuriösen und zugleich modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Bail House ligt op slechts 300 meter van de kathedraal van Lincoln en het middeleeuwse kasteel, en biedt luxe kamers, beveiligde parkeergelegenheid en een gezellige lounge.
Das nur 300 m von der Kathedrale von Lincoln und der mittelalterlichen Burg entfernte Bail House bietet luxuriöse Zimmer, sichere Parkplätze und eine gemütliche Gästelounge.

Het Angioini ligt in het centrum van Napels, op 300 meter van het Maschio Angioino-kasteel en op 5 minuten lopen van de haven. Het biedt luxe, zelfstandige accommodaties met een spabad en een lcd-tv.
Nur 300 m vom Kastell Maschio Angioini und 5 Gehminuten vom Hafen entfernt begrüßt Sie das Angioini im Herzen von Neapel. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Whirlpool-Badewannen und LCD-TVs.