Traduction de «kasteel bevindt zich op groot stuk grond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Dieses denkmalgeschützte Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich auf einem weitläufigen Gelände am Ufer der Aude.

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Das in der Grafschaft Dorset an der Jura-Küste gelegene Swallows Rest befindet sich auf einem etwa 14 Hektar großen Anwesen und bietet Zimmer mit Frühstück und Meerblick sowie ein Penthouse zur Selbstverpflegung.

Blue Heaven Island bevindt zich op een stuk grond van bijna 3 hectare en biedt een restaurant, gratis vervoer van/naar de luchthaven en ligstoelen met uitzicht op het water.
Auf einem 3 Hektar großen Grundstück empfängt Sie das Blue Heaven Island mit einem Restaurant, kostenlosen Flughafentransfers und Liegestühlen mit Blick auf das Wasser.

The Sun Siyam Iru Fushi bevindt zich op een stuk grond van circa 21 hectare in het hart van Noonu Atoll.
Das The Sun Siyam Iru Fushi begrüßt Sie auf einem 21 ha großem Grundstück im Herzen des Noonu Atolls.

Dit landelijke hotel bevindt zich op een groot stuk grond van 2,5 hectare met tuinen. Het is smaakvol ingericht in een traditionele bergstijl en wordt omgeven door een pittoresk landschap.
Das von einer malerischen Landschaft umgebene Landhotel befindet sich auf einem 1 Hektar großen Gartengrundstück und ist in einem traditionellen Bergstil geschmackvoll eingerichtet.

Het bevindt zich op de begane grond en heeft een eigen badkamer en een slaapkamer met een groot tweepersoonsbed.
Außerdem bietet das Apartment, das Sie im Erdgeschoss empfängt, ein eigenes Bad und 1 Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett.

Het hotel bevindt zich op een lap grond van 8000 m² met inheemse bomen en een groot parkeerterrein.
Begeistern wird Sie das 8.000 m² große Anwesen des Hotels mit seinen einheimischen Bäumen. Ihrem Komfort dient ein großer Parkplatz.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond en opent naar een groot terras.
Das Restaurant liegt im Erdgeschoss und öffnet sich auf eine große Terrasse.

Dit 19e-eeuwse kasteel bevindt zich op een 133 hectare groot terrein met wijn- en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Dieses Schloss aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 113 Hektar großen Gelände mit Weinbergen und Olivenhainen mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.